首頁
瀏覽
檢索
連結
登入
‧
English
縮小範圍
重新檢索
顯示72部戲劇製作（共有72部戲劇製作）
分類選項
原作
|
首演
|
演出單位
|
語言
|
劇種
|
原作：
李爾王
演出單位：
當代傳奇劇場
首演：
2001
地點：
臺北
李爾在此
原作：
馬克白
演出單位：
國立臺灣大學
首演：
2011
地點：
香港
馬克白：政治寓言
原作：
威尼斯商人
演出單位：
臺灣豫劇團
首演：
2009
地點：
臺北
約／束
原作：
科利奧蘭納斯
演出單位：
臺北海鷗劇場
首演：
2014
地點：
臺北
英雄叛國 Ing
原作：
仲夏夜之夢
演出單位：
金枝演社
首演：
2007
地點：
新北
仲夏夜夢
原作：
奧塞羅
演出單位：
果陀劇場
首演：
2008
地點：
高雄
針鋒對決
原作：
馴悍記
演出單位：
國立臺北藝術大學
首演：
2007
地點：
臺北
福春嫁女
原作：
哈姆雷
演出單位：
當代傳奇劇場
首演：
1990
地點：
臺北
王子復仇記
原作：
哈姆雷
演出單位：
台南人劇團
首演：
2005
地點：
臺南
哈姆雷
原作：
李爾王
演出單位：
達達劇團
首演：
2012
地點：
臺北
名叫李爾
原作：
馬克白
演出單位：
國立臺灣大學，戲劇學系
首演：
2002
地點：
臺北
馬克白
原作：
馬克白
演出單位：
台南人劇團
首演：
2003
地點：
臺北
女巫奏鳴曲
原作：
馬克白
演出單位：
台南人劇團
首演：
2007
地點：
臺南
馬克白
原作：
惡有惡報
演出單位：
國立臺灣大學，戲劇學系
首演：
2011
地點：
臺北
量．度
原作：
仲夏夜之夢
演出單位：
南風劇團
首演：
2004
地點：
高雄
仲夏夜之夢
原作：
仲夏夜之夢
演出單位：
台北愛樂歌劇坊
首演：
2010
地點：
臺北
仲夏夜之夢
原作：
仲夏夜之夢
演出單位：
阮劇團
首演：
2013
地點：
嘉義
熱天酣眠
原作：
羅密歐與茱麗葉
演出單位：
河洛歌子戲
首演：
2001
地點：
臺北
彼岸花
原作：
羅密歐與茱麗葉
演出單位：
金枝演社
首演：
2004
地點：
臺北
玉梅與天來
原作：
羅密歐與茱麗葉
演出單位：
台北愛樂歌劇坊
首演：
2011
地點：
臺北
羅密歐與茱麗葉
原作：
馴悍記
演出單位：
臺北新劇團
首演：
2002
地點：
臺北
胭脂虎與獅子狗
原作：
暴風雨
演出單位：
當代傳奇劇場
首演：
2004
地點：
臺北
暴風雨
原作：
暴風雨
演出單位：
國立臺灣大學
首演：
2012
地點：
香港
暴風雨
原作：
第十二夜
演出單位：
同黨劇團
首演：
2005
地點：
臺北
第十二頁
原作：
卡丹紐
演出單位：
中國文化大學，中國戲劇學系
首演：
2013
地點：
臺北
背叛
原作：
哈姆雷
演出單位：
洪秀玉歌劇團
首演：
1997
地點：
臺北
聖劍平冤
原作：
李爾王；哈姆雷；奧塞羅；馬克白
演出單位：
創作社劇團
首演：
2002
地點：
臺北
瘋狂場景
原作：
哈姆雷
演出單位：
同黨劇團
首演：
2005
地點：
臺北
哈姆雷特物語
原作：
哈姆雷
演出單位：
玉米雞之意外跨文化劇團
首演：
2011
地點：
臺北
他媽的，哈姆的，悲劇
原作：
愛的徒勞
演出單位：
東吳大學，英文學系
首演：
2005
地點：
臺北
愛的徒勞
原作：
馬克白
演出單位：
同黨劇團
首演：
2005
地點：
臺北
移動的森林
原作：
威尼斯商人
演出單位：
國立臺灣大學，戲劇學系
首演：
2001
地點：
臺北
威尼斯商人
原作：
仲夏夜之夢
演出單位：
國立臺灣戲曲專科學校，京劇學系
首演：
2003
地點：
臺北
仲夏夜之夢
原作：
仲夏夜之夢
演出單位：
國立臺灣戲曲專科學校，歌仔戲學系
首演：
2003
地點：
臺北
熱天兮戀夢
原作：
仲夏夜之夢
演出單位：
東吳大學，英文學系
首演：
2004
地點：
臺北
仲夏夜之夢
原作：
仲夏夜之夢
演出單位：
國立清華大學，外國語文學系
首演：
2011
地點：
新竹
仲夏夜之夢
原作：
無事生非
演出單位：
國立中正大學，外國語文學系
首演：
2009
地點：
臺中
無事生非
原作：
其他
演出單位：
河床劇團
首演：
2003
地點：
臺北
美麗的莎士比亞
原作：
羅密歐與茱麗葉
演出單位：
當代傳奇劇場
首演：
2004
地點：
臺北
羅密歐與茱麗葉
原作：
羅密歐與茱麗葉
演出單位：
台南人劇團
首演：
2004
地點：
臺北
羅密歐與茱麗葉
原作：
羅密歐與茱麗葉
演出單位：
同黨劇團
首演：
2005
地點：
臺北
悲傷茱麗葉
原作：
羅密歐與茱麗葉
演出單位：
國立臺灣大學，戲劇學系
首演：
2008
地點：
臺北
羅密歐與茱麗葉
原作：
馴悍記
演出單位：
海山戲館
首演：
2006
地點：
新北
惡女嬌妻
原作：
暴風雨
演出單位：
九歌兒童劇團
首演：
2012
地點：
新北
暴風雨
原作：
第十二夜
演出單位：
國立臺灣大學，戲劇學系
首演：
2004
地點：
臺北
第十二夜
原作：
維洛那二紳士
演出單位：
台南人劇團
首演：
2009
地點：
臺北
維洛納二紳士
原作：
安東尼與克麗奧佩托拉
演出單位：
中國文化學院，戲劇系
首演：
1975
地點：
臺北
安東尼與克麗奧派屈拉
原作：
皆大歡喜
演出單位：
中國文化學院，戲劇系
首演：
1976
地點：
臺北
皆大歡喜
原作：
科利奧蘭納斯
演出單位：
中國文化學院，戲劇系
首演：
1973
地點：
臺北
考力歐雷諾斯
原作：
哈姆雷
演出單位：
中國文化學院，戲劇系
首演：
1971
地點：
臺北
哈姆雷特
原作：
哈姆雷
演出單位：
國立臺北藝術大學
首演：
1987
地點：
新北
射天
原作：
哈姆雷
演出單位：
國立臺北藝術大學
首演：
1999
地點：
新北
哈姆雷特機器
原作：
凱撒大帝
演出單位：
中國文化學院，戲劇系
首演：
1968
地點：
臺北
凱撒大帝
原作：
凱撒大帝
演出單位：
中國文化學院，戲劇系
首演：
1977
地點：
臺北
凱撒大帝
原作：
李爾王
演出單位：
中國文化學院，戲劇系
首演：
1968
地點：
臺北
李爾王
原作：
李爾王
演出單位：
中國文化學院
首演：
1974
地點：
臺北
李爾王
原作：
馬克白
演出單位：
中國文化學院，戲劇系
首演：
1972
地點：
臺北
馬克白
原作：
威尼斯商人
演出單位：
中國文化學院，戲劇系
首演：
1969
地點：
臺北
威尼斯商人
原作：
溫莎的風流婦人
演出單位：
中國文化大學，戲劇系
首演：
1982
地點：
臺北
偷情記
原作：
仲夏夜之夢
演出單位：
中國文化學院，戲劇系
首演：
1966
地點：
臺北
仲夏夜之夢
原作：
仲夏夜之夢
演出單位：
中國文化學院，戲劇系
首演：
1979
地點：
臺北
仲夏夜之夢
原作：
仲夏夜之夢
演出單位：
中國文化大學，英國語文學系
首演：
1982
地點：
臺北
仲秋夜之夢
原作：
仲夏夜之夢
演出單位：
國立臺北藝術大學
首演：
1999
地點：
新北
仲夏夜夢
原作：
仲夏夜之夢
演出單位：
真理大學，應用英語學系
首演：
2010
地點：
臺南
仲夏夜之夢
原作：
奧塞羅
演出單位：
中國文化學院，戲劇系
首演：
1969
地點：
臺北
奧塞羅
原作：
奧塞羅
演出單位：
中國文化學院，戲劇系
首演：
1978
地點：
臺北
奧塞羅
原作：
奧賽羅
演出單位：
淡江大學，英文學系
首演：
2013
地點：
臺北
奧賽羅．心魔
原作：
羅密歐與茱麗葉
演出單位：
國立臺北藝術大學
首演：
2006
地點：
臺北
羅密歐與茱麗葉
原作：
羅密歐與茱麗葉
演出單位：
臺北醫學大學
首演：
2007
地點：
臺北
羅密歐與茱麗葉
原作：
十四行詩
演出單位：
國立臺北藝術大學
首演：
2002
地點：
臺北
愛就醬子
原作：
暴風雨
演出單位：
國立臺北藝術大學
首演：
2002
地點：
新北
雨風暴
原作：
第十二夜
演出單位：
中國文化學院，戲劇系
首演：
1980
地點：
臺北
第十二夜
安東尼與克麗奧佩托拉
原作：
安東尼與克麗奧佩托拉
演出單位：
中國文化學院，戲劇系
首演：
1975
地點：
臺北
安東尼與克麗奧派屈拉
皆大歡喜
原作：
皆大歡喜
演出單位：
中國文化學院，戲劇系
首演：
1976
地點：
臺北
皆大歡喜
卡丹紐
原作：
卡丹紐
演出單位：
中國文化大學，中國戲劇學系
首演：
2013
地點：
臺北
背叛
科利奧蘭納斯
原作：
科利奧蘭納斯
演出單位：
中國文化學院，戲劇系
首演：
1973
地點：
臺北
考力歐雷諾斯
原作：
科利奧蘭納斯
演出單位：
臺北海鷗劇場
首演：
2014
地點：
臺北
英雄叛國 Ing
哈姆雷
原作：
哈姆雷
演出單位：
中國文化學院，戲劇系
首演：
1971
地點：
臺北
哈姆雷特
原作：
哈姆雷
演出單位：
國立臺北藝術大學
首演：
1987
地點：
新北
射天
原作：
哈姆雷
演出單位：
當代傳奇劇場
首演：
1990
地點：
臺北
王子復仇記
原作：
哈姆雷
演出單位：
洪秀玉歌劇團
首演：
1997
地點：
臺北
聖劍平冤
原作：
哈姆雷
演出單位：
國立臺北藝術大學
首演：
1999
地點：
新北
哈姆雷特機器
原作：
李爾王；哈姆雷；奧塞羅；馬克白
演出單位：
創作社劇團
首演：
2002
地點：
臺北
瘋狂場景
原作：
哈姆雷
演出單位：
同黨劇團
首演：
2005
地點：
臺北
哈姆雷特物語
原作：
哈姆雷
演出單位：
台南人劇團
首演：
2005
地點：
臺南
哈姆雷
原作：
哈姆雷
演出單位：
玉米雞之意外跨文化劇團
首演：
2011
地點：
臺北
他媽的，哈姆的，悲劇
凱撒大帝
原作：
凱撒大帝
演出單位：
中國文化學院，戲劇系
首演：
1968
地點：
臺北
凱撒大帝
原作：
凱撒大帝
演出單位：
中國文化學院，戲劇系
首演：
1977
地點：
臺北
凱撒大帝
李爾王
原作：
李爾王
演出單位：
中國文化學院，戲劇系
首演：
1968
地點：
臺北
李爾王
原作：
李爾王
演出單位：
中國文化學院
首演：
1974
地點：
臺北
李爾王
原作：
李爾王
演出單位：
當代傳奇劇場
首演：
2001
地點：
臺北
李爾在此
原作：
李爾王
演出單位：
達達劇團
首演：
2012
地點：
臺北
名叫李爾
愛的徒勞
原作：
愛的徒勞
演出單位：
東吳大學，英文學系
首演：
2005
地點：
臺北
愛的徒勞
馬克白
原作：
馬克白
演出單位：
中國文化學院，戲劇系
首演：
1972
地點：
臺北
馬克白
原作：
馬克白
演出單位：
國立臺灣大學，戲劇學系
首演：
2002
地點：
臺北
馬克白
原作：
馬克白
演出單位：
台南人劇團
首演：
2003
地點：
臺北
女巫奏鳴曲
原作：
馬克白
演出單位：
同黨劇團
首演：
2005
地點：
臺北
移動的森林
原作：
馬克白
演出單位：
台南人劇團
首演：
2007
地點：
臺南
馬克白
原作：
馬克白
演出單位：
國立臺灣大學
首演：
2011
地點：
香港
馬克白：政治寓言
惡有惡報
原作：
惡有惡報
演出單位：
國立臺灣大學，戲劇學系
首演：
2011
地點：
臺北
量．度
威尼斯商人
原作：
威尼斯商人
演出單位：
中國文化學院，戲劇系
首演：
1969
地點：
臺北
威尼斯商人
原作：
威尼斯商人
演出單位：
國立臺灣大學，戲劇學系
首演：
2001
地點：
臺北
威尼斯商人
原作：
威尼斯商人
演出單位：
臺灣豫劇團
首演：
2009
地點：
臺北
約／束
溫莎的風流婦人
原作：
溫莎的風流婦人
演出單位：
中國文化大學，戲劇系
首演：
1982
地點：
臺北
偷情記
仲夏夜之夢
原作：
仲夏夜之夢
演出單位：
中國文化學院，戲劇系
首演：
1966
地點：
臺北
仲夏夜之夢
原作：
仲夏夜之夢
演出單位：
中國文化學院，戲劇系
首演：
1979
地點：
臺北
仲夏夜之夢
原作：
仲夏夜之夢
演出單位：
中國文化大學，英國語文學系
首演：
1982
地點：
臺北
仲秋夜之夢
原作：
仲夏夜之夢
演出單位：
國立臺北藝術大學
首演：
1999
地點：
新北
仲夏夜夢
原作：
仲夏夜之夢
演出單位：
國立臺灣戲曲專科學校，京劇學系
首演：
2003
地點：
臺北
仲夏夜之夢
原作：
仲夏夜之夢
演出單位：
國立臺灣戲曲專科學校，歌仔戲學系
首演：
2003
地點：
臺北
熱天兮戀夢
原作：
仲夏夜之夢
演出單位：
東吳大學，英文學系
首演：
2004
地點：
臺北
仲夏夜之夢
原作：
仲夏夜之夢
演出單位：
南風劇團
首演：
2004
地點：
高雄
仲夏夜之夢
原作：
仲夏夜之夢
演出單位：
金枝演社
首演：
2007
地點：
新北
仲夏夜夢
原作：
仲夏夜之夢
演出單位：
真理大學，應用英語學系
首演：
2010
地點：
臺南
仲夏夜之夢
原作：
仲夏夜之夢
演出單位：
台北愛樂歌劇坊
首演：
2010
地點：
臺北
仲夏夜之夢
原作：
仲夏夜之夢
演出單位：
國立清華大學，外國語文學系
首演：
2011
地點：
新竹
仲夏夜之夢
原作：
仲夏夜之夢
演出單位：
阮劇團
首演：
2013
地點：
嘉義
熱天酣眠
無事生非
原作：
無事生非
演出單位：
國立中正大學，外國語文學系
首演：
2009
地點：
臺中
無事生非
奧塞羅
原作：
奧塞羅
演出單位：
中國文化學院，戲劇系
首演：
1969
地點：
臺北
奧塞羅
原作：
奧塞羅
演出單位：
中國文化學院，戲劇系
首演：
1978
地點：
臺北
奧塞羅
原作：
奧塞羅
演出單位：
果陀劇場
首演：
2008
地點：
高雄
針鋒對決
原作：
奧賽羅
演出單位：
淡江大學，英文學系
首演：
2013
地點：
臺北
奧賽羅．心魔
其他
原作：
其他
演出單位：
河床劇團
首演：
2003
地點：
臺北
美麗的莎士比亞
羅密歐與茱麗葉
原作：
羅密歐與茱麗葉
演出單位：
河洛歌子戲
首演：
2001
地點：
臺北
彼岸花
原作：
羅密歐與茱麗葉
演出單位：
當代傳奇劇場
首演：
2004
地點：
臺北
羅密歐與茱麗葉
原作：
羅密歐與茱麗葉
演出單位：
金枝演社
首演：
2004
地點：
臺北
玉梅與天來
原作：
羅密歐與茱麗葉
演出單位：
台南人劇團
首演：
2004
地點：
臺北
羅密歐與茱麗葉
原作：
羅密歐與茱麗葉
演出單位：
同黨劇團
首演：
2005
地點：
臺北
悲傷茱麗葉
原作：
羅密歐與茱麗葉
演出單位：
國立臺北藝術大學
首演：
2006
地點：
臺北
羅密歐與茱麗葉
原作：
羅密歐與茱麗葉
演出單位：
臺北醫學大學
首演：
2007
地點：
臺北
羅密歐與茱麗葉
原作：
羅密歐與茱麗葉
演出單位：
國立臺灣大學，戲劇學系
首演：
2008
地點：
臺北
羅密歐與茱麗葉
原作：
羅密歐與茱麗葉
演出單位：
台北愛樂歌劇坊
首演：
2011
地點：
臺北
羅密歐與茱麗葉
十四行詩
原作：
十四行詩
演出單位：
國立臺北藝術大學
首演：
2002
地點：
臺北
愛就醬子
馴悍記
原作：
馴悍記
演出單位：
臺北新劇團
首演：
2002
地點：
臺北
胭脂虎與獅子狗
原作：
馴悍記
演出單位：
海山戲館
首演：
2006
地點：
新北
惡女嬌妻
原作：
馴悍記
演出單位：
國立臺北藝術大學
首演：
2007
地點：
臺北
福春嫁女
暴風雨
原作：
暴風雨
演出單位：
國立臺北藝術大學
首演：
2002
地點：
新北
雨風暴
原作：
暴風雨
演出單位：
當代傳奇劇場
首演：
2004
地點：
臺北
暴風雨
原作：
暴風雨
演出單位：
國立臺灣大學
首演：
2012
地點：
香港
暴風雨
原作：
暴風雨
演出單位：
九歌兒童劇團
首演：
2012
地點：
新北
暴風雨
第十二夜
原作：
第十二夜
演出單位：
中國文化學院，戲劇系
首演：
1980
地點：
臺北
第十二夜
原作：
第十二夜
演出單位：
國立臺灣大學，戲劇學系
首演：
2004
地點：
臺北
第十二夜
原作：
第十二夜
演出單位：
同黨劇團
首演：
2005
地點：
臺北
第十二頁
維洛那二紳士
原作：
維洛那二紳士
演出單位：
台南人劇團
首演：
2009
地點：
臺北
維洛納二紳士
1966
原作：
仲夏夜之夢
演出單位：
中國文化學院，戲劇系
首演：
1966
地點：
臺北
仲夏夜之夢
1968
原作：
凱撒大帝
演出單位：
中國文化學院，戲劇系
首演：
1968
地點：
臺北
凱撒大帝
原作：
李爾王
演出單位：
中國文化學院，戲劇系
首演：
1968
地點：
臺北
李爾王
1969
原作：
威尼斯商人
演出單位：
中國文化學院，戲劇系
首演：
1969
地點：
臺北
威尼斯商人
原作：
奧塞羅
演出單位：
中國文化學院，戲劇系
首演：
1969
地點：
臺北
奧塞羅
1971
原作：
哈姆雷
演出單位：
中國文化學院，戲劇系
首演：
1971
地點：
臺北
哈姆雷特
1972
原作：
馬克白
演出單位：
中國文化學院，戲劇系
首演：
1972
地點：
臺北
馬克白
1973
原作：
科利奧蘭納斯
演出單位：
中國文化學院，戲劇系
首演：
1973
地點：
臺北
考力歐雷諾斯
1974
原作：
李爾王
演出單位：
中國文化學院
首演：
1974
地點：
臺北
李爾王
1975
原作：
安東尼與克麗奧佩托拉
演出單位：
中國文化學院，戲劇系
首演：
1975
地點：
臺北
安東尼與克麗奧派屈拉
1976
原作：
皆大歡喜
演出單位：
中國文化學院，戲劇系
首演：
1976
地點：
臺北
皆大歡喜
1977
原作：
凱撒大帝
演出單位：
中國文化學院，戲劇系
首演：
1977
地點：
臺北
凱撒大帝
1978
原作：
奧塞羅
演出單位：
中國文化學院，戲劇系
首演：
1978
地點：
臺北
奧塞羅
1979
原作：
仲夏夜之夢
演出單位：
中國文化學院，戲劇系
首演：
1979
地點：
臺北
仲夏夜之夢
1980
原作：
第十二夜
演出單位：
中國文化學院，戲劇系
首演：
1980
地點：
臺北
第十二夜
1982
原作：
溫莎的風流婦人
演出單位：
中國文化大學，戲劇系
首演：
1982
地點：
臺北
偷情記
原作：
仲夏夜之夢
演出單位：
中國文化大學，英國語文學系
首演：
1982
地點：
臺北
仲秋夜之夢
1987
原作：
哈姆雷
演出單位：
國立臺北藝術大學
首演：
1987
地點：
新北
射天
1990
原作：
哈姆雷
演出單位：
當代傳奇劇場
首演：
1990
地點：
臺北
王子復仇記
1997
原作：
哈姆雷
演出單位：
洪秀玉歌劇團
首演：
1997
地點：
臺北
聖劍平冤
1999
原作：
哈姆雷
演出單位：
國立臺北藝術大學
首演：
1999
地點：
新北
哈姆雷特機器
原作：
仲夏夜之夢
演出單位：
國立臺北藝術大學
首演：
1999
地點：
新北
仲夏夜夢
2001
原作：
李爾王
演出單位：
當代傳奇劇場
首演：
2001
地點：
臺北
李爾在此
原作：
威尼斯商人
演出單位：
國立臺灣大學，戲劇學系
首演：
2001
地點：
臺北
威尼斯商人
原作：
羅密歐與茱麗葉
演出單位：
河洛歌子戲
首演：
2001
地點：
臺北
彼岸花
2002
原作：
李爾王；哈姆雷；奧塞羅；馬克白
演出單位：
創作社劇團
首演：
2002
地點：
臺北
瘋狂場景
原作：
馬克白
演出單位：
國立臺灣大學，戲劇學系
首演：
2002
地點：
臺北
馬克白
原作：
十四行詩
演出單位：
國立臺北藝術大學
首演：
2002
地點：
臺北
愛就醬子
原作：
馴悍記
演出單位：
臺北新劇團
首演：
2002
地點：
臺北
胭脂虎與獅子狗
原作：
暴風雨
演出單位：
國立臺北藝術大學
首演：
2002
地點：
新北
雨風暴
2003
原作：
馬克白
演出單位：
台南人劇團
首演：
2003
地點：
臺北
女巫奏鳴曲
原作：
仲夏夜之夢
演出單位：
國立臺灣戲曲專科學校，京劇學系
首演：
2003
地點：
臺北
仲夏夜之夢
原作：
仲夏夜之夢
演出單位：
國立臺灣戲曲專科學校，歌仔戲學系
首演：
2003
地點：
臺北
熱天兮戀夢
原作：
其他
演出單位：
河床劇團
首演：
2003
地點：
臺北
美麗的莎士比亞
2004
原作：
仲夏夜之夢
演出單位：
東吳大學，英文學系
首演：
2004
地點：
臺北
仲夏夜之夢
原作：
仲夏夜之夢
演出單位：
南風劇團
首演：
2004
地點：
高雄
仲夏夜之夢
原作：
羅密歐與茱麗葉
演出單位：
當代傳奇劇場
首演：
2004
地點：
臺北
羅密歐與茱麗葉
原作：
羅密歐與茱麗葉
演出單位：
金枝演社
首演：
2004
地點：
臺北
玉梅與天來
原作：
羅密歐與茱麗葉
演出單位：
台南人劇團
首演：
2004
地點：
臺北
羅密歐與茱麗葉
原作：
暴風雨
演出單位：
當代傳奇劇場
首演：
2004
地點：
臺北
暴風雨
原作：
第十二夜
演出單位：
國立臺灣大學，戲劇學系
首演：
2004
地點：
臺北
第十二夜
2005
原作：
哈姆雷
演出單位：
同黨劇團
首演：
2005
地點：
臺北
哈姆雷特物語
原作：
哈姆雷
演出單位：
台南人劇團
首演：
2005
地點：
臺南
哈姆雷
原作：
愛的徒勞
演出單位：
東吳大學，英文學系
首演：
2005
地點：
臺北
愛的徒勞
原作：
馬克白
演出單位：
同黨劇團
首演：
2005
地點：
臺北
移動的森林
原作：
羅密歐與茱麗葉
演出單位：
同黨劇團
首演：
2005
地點：
臺北
悲傷茱麗葉
原作：
第十二夜
演出單位：
同黨劇團
首演：
2005
地點：
臺北
第十二頁
2006
原作：
羅密歐與茱麗葉
演出單位：
國立臺北藝術大學
首演：
2006
地點：
臺北
羅密歐與茱麗葉
原作：
馴悍記
演出單位：
海山戲館
首演：
2006
地點：
新北
惡女嬌妻
2007
原作：
馬克白
演出單位：
台南人劇團
首演：
2007
地點：
臺南
馬克白
原作：
仲夏夜之夢
演出單位：
金枝演社
首演：
2007
地點：
新北
仲夏夜夢
原作：
羅密歐與茱麗葉
演出單位：
臺北醫學大學
首演：
2007
地點：
臺北
羅密歐與茱麗葉
原作：
馴悍記
演出單位：
國立臺北藝術大學
首演：
2007
地點：
臺北
福春嫁女
2008
原作：
奧塞羅
演出單位：
果陀劇場
首演：
2008
地點：
高雄
針鋒對決
原作：
羅密歐與茱麗葉
演出單位：
國立臺灣大學，戲劇學系
首演：
2008
地點：
臺北
羅密歐與茱麗葉
2009
原作：
威尼斯商人
演出單位：
臺灣豫劇團
首演：
2009
地點：
臺北
約／束
原作：
無事生非
演出單位：
國立中正大學，外國語文學系
首演：
2009
地點：
臺中
無事生非
原作：
維洛那二紳士
演出單位：
台南人劇團
首演：
2009
地點：
臺北
維洛納二紳士
2010
原作：
仲夏夜之夢
演出單位：
真理大學，應用英語學系
首演：
2010
地點：
臺南
仲夏夜之夢
原作：
仲夏夜之夢
演出單位：
台北愛樂歌劇坊
首演：
2010
地點：
臺北
仲夏夜之夢
2011
原作：
哈姆雷
演出單位：
玉米雞之意外跨文化劇團
首演：
2011
地點：
臺北
他媽的，哈姆的，悲劇
原作：
馬克白
演出單位：
國立臺灣大學
首演：
2011
地點：
香港
馬克白：政治寓言
原作：
惡有惡報
演出單位：
國立臺灣大學，戲劇學系
首演：
2011
地點：
臺北
量．度
原作：
仲夏夜之夢
演出單位：
國立清華大學，外國語文學系
首演：
2011
地點：
新竹
仲夏夜之夢
原作：
羅密歐與茱麗葉
演出單位：
台北愛樂歌劇坊
首演：
2011
地點：
臺北
羅密歐與茱麗葉
2012
原作：
李爾王
演出單位：
達達劇團
首演：
2012
地點：
臺北
名叫李爾
原作：
暴風雨
演出單位：
國立臺灣大學
首演：
2012
地點：
香港
暴風雨
原作：
暴風雨
演出單位：
九歌兒童劇團
首演：
2012
地點：
新北
暴風雨
2013
原作：
卡丹紐
演出單位：
中國文化大學，中國戲劇學系
首演：
2013
地點：
臺北
背叛
原作：
仲夏夜之夢
演出單位：
阮劇團
首演：
2013
地點：
嘉義
熱天酣眠
原作：
奧賽羅
演出單位：
淡江大學，英文學系
首演：
2013
地點：
臺北
奧賽羅．心魔
2014
原作：
科利奧蘭納斯
演出單位：
臺北海鷗劇場
首演：
2014
地點：
臺北
英雄叛國 Ing
真理大學，應用英語學系
原作：
仲夏夜之夢
演出單位：
真理大學，應用英語學系
首演：
2010
地點：
臺南
仲夏夜之夢
中國文化學院，戲劇系
原作：
仲夏夜之夢
演出單位：
中國文化學院，戲劇系
首演：
1966
地點：
臺北
仲夏夜之夢
原作：
凱撒大帝
演出單位：
中國文化學院，戲劇系
首演：
1968
地點：
臺北
凱撒大帝
原作：
李爾王
演出單位：
中國文化學院，戲劇系
首演：
1968
地點：
臺北
李爾王
原作：
威尼斯商人
演出單位：
中國文化學院，戲劇系
首演：
1969
地點：
臺北
威尼斯商人
原作：
奧塞羅
演出單位：
中國文化學院，戲劇系
首演：
1969
地點：
臺北
奧塞羅
原作：
哈姆雷
演出單位：
中國文化學院，戲劇系
首演：
1971
地點：
臺北
哈姆雷特
原作：
馬克白
演出單位：
中國文化學院，戲劇系
首演：
1972
地點：
臺北
馬克白
原作：
科利奧蘭納斯
演出單位：
中國文化學院，戲劇系
首演：
1973
地點：
臺北
考力歐雷諾斯
原作：
李爾王
演出單位：
中國文化學院
首演：
1974
地點：
臺北
李爾王
原作：
安東尼與克麗奧佩托拉
演出單位：
中國文化學院，戲劇系
首演：
1975
地點：
臺北
安東尼與克麗奧派屈拉
原作：
皆大歡喜
演出單位：
中國文化學院，戲劇系
首演：
1976
地點：
臺北
皆大歡喜
原作：
凱撒大帝
演出單位：
中國文化學院，戲劇系
首演：
1977
地點：
臺北
凱撒大帝
原作：
奧塞羅
演出單位：
中國文化學院，戲劇系
首演：
1978
地點：
臺北
奧塞羅
原作：
仲夏夜之夢
演出單位：
中國文化學院，戲劇系
首演：
1979
地點：
臺北
仲夏夜之夢
原作：
第十二夜
演出單位：
中國文化學院，戲劇系
首演：
1980
地點：
臺北
第十二夜
中國文化大學，中國戲劇學系
原作：
卡丹紐
演出單位：
中國文化大學，中國戲劇學系
首演：
2013
地點：
臺北
背叛
中國文化大學，英國語文學系
原作：
仲夏夜之夢
演出單位：
中國文化大學，英國語文學系
首演：
1982
地點：
臺北
仲秋夜之夢
中國文化大學，戲劇系
原作：
溫莎的風流婦人
演出單位：
中國文化大學，戲劇系
首演：
1982
地點：
臺北
偷情記
當代傳奇劇場
原作：
哈姆雷
演出單位：
當代傳奇劇場
首演：
1990
地點：
臺北
王子復仇記
原作：
李爾王
演出單位：
當代傳奇劇場
首演：
2001
地點：
臺北
李爾在此
原作：
羅密歐與茱麗葉
演出單位：
當代傳奇劇場
首演：
2004
地點：
臺北
羅密歐與茱麗葉
原作：
暴風雨
演出單位：
當代傳奇劇場
首演：
2004
地點：
臺北
暴風雨
玉米雞之意外跨文化劇團
原作：
哈姆雷
演出單位：
玉米雞之意外跨文化劇團
首演：
2011
地點：
臺北
他媽的，哈姆的，悲劇
創作社劇團
原作：
李爾王；哈姆雷；奧塞羅；馬克白
演出單位：
創作社劇團
首演：
2002
地點：
臺北
瘋狂場景
達達劇團
原作：
李爾王
演出單位：
達達劇團
首演：
2012
地點：
臺北
名叫李爾
果陀劇場
原作：
奧塞羅
演出單位：
果陀劇場
首演：
2008
地點：
高雄
針鋒對決
金枝演社
原作：
羅密歐與茱麗葉
演出單位：
金枝演社
首演：
2004
地點：
臺北
玉梅與天來
原作：
仲夏夜之夢
演出單位：
金枝演社
首演：
2007
地點：
新北
仲夏夜夢
海山戲館
原作：
馴悍記
演出單位：
海山戲館
首演：
2006
地點：
新北
惡女嬌妻
河洛歌子戲
原作：
羅密歐與茱麗葉
演出單位：
河洛歌子戲
首演：
2001
地點：
臺北
彼岸花
洪秀玉歌劇團
原作：
哈姆雷
演出單位：
洪秀玉歌劇團
首演：
1997
地點：
臺北
聖劍平冤
國立中正大學，外國語文學系
原作：
無事生非
演出單位：
國立中正大學，外國語文學系
首演：
2009
地點：
臺中
無事生非
國立臺灣戲曲專科學校，京劇學系
原作：
仲夏夜之夢
演出單位：
國立臺灣戲曲專科學校，京劇學系
首演：
2003
地點：
臺北
仲夏夜之夢
國立臺灣戲曲專科學校，歌仔戲學系
原作：
仲夏夜之夢
演出單位：
國立臺灣戲曲專科學校，歌仔戲學系
首演：
2003
地點：
臺北
熱天兮戀夢
國立臺灣大學
原作：
馬克白
演出單位：
國立臺灣大學
首演：
2011
地點：
香港
馬克白：政治寓言
原作：
暴風雨
演出單位：
國立臺灣大學
首演：
2012
地點：
香港
暴風雨
國立臺灣大學，戲劇學系
原作：
威尼斯商人
演出單位：
國立臺灣大學，戲劇學系
首演：
2001
地點：
臺北
威尼斯商人
原作：
馬克白
演出單位：
國立臺灣大學，戲劇學系
首演：
2002
地點：
臺北
馬克白
原作：
第十二夜
演出單位：
國立臺灣大學，戲劇學系
首演：
2004
地點：
臺北
第十二夜
原作：
羅密歐與茱麗葉
演出單位：
國立臺灣大學，戲劇學系
首演：
2008
地點：
臺北
羅密歐與茱麗葉
原作：
惡有惡報
演出單位：
國立臺灣大學，戲劇學系
首演：
2011
地點：
臺北
量．度
國立清華大學，外國語文學系
原作：
仲夏夜之夢
演出單位：
國立清華大學，外國語文學系
首演：
2011
地點：
新竹
仲夏夜之夢
阮劇團
原作：
仲夏夜之夢
演出單位：
阮劇團
首演：
2013
地點：
嘉義
熱天酣眠
同黨劇團
原作：
哈姆雷
演出單位：
同黨劇團
首演：
2005
地點：
臺北
哈姆雷特物語
原作：
馬克白
演出單位：
同黨劇團
首演：
2005
地點：
臺北
移動的森林
原作：
羅密歐與茱麗葉
演出單位：
同黨劇團
首演：
2005
地點：
臺北
悲傷茱麗葉
原作：
第十二夜
演出單位：
同黨劇團
首演：
2005
地點：
臺北
第十二頁
河床劇團
原作：
其他
演出單位：
河床劇團
首演：
2003
地點：
臺北
美麗的莎士比亞
九歌兒童劇團
原作：
暴風雨
演出單位：
九歌兒童劇團
首演：
2012
地點：
新北
暴風雨
東吳大學，英文學系
原作：
仲夏夜之夢
演出單位：
東吳大學，英文學系
首演：
2004
地點：
臺北
仲夏夜之夢
原作：
愛的徒勞
演出單位：
東吳大學，英文學系
首演：
2005
地點：
臺北
愛的徒勞
南風劇團
原作：
仲夏夜之夢
演出單位：
南風劇團
首演：
2004
地點：
高雄
仲夏夜之夢
台南人劇團
原作：
馬克白
演出單位：
台南人劇團
首演：
2003
地點：
臺北
女巫奏鳴曲
原作：
羅密歐與茱麗葉
演出單位：
台南人劇團
首演：
2004
地點：
臺北
羅密歐與茱麗葉
原作：
哈姆雷
演出單位：
台南人劇團
首演：
2005
地點：
臺南
哈姆雷
原作：
馬克白
演出單位：
台南人劇團
首演：
2007
地點：
臺南
馬克白
原作：
維洛那二紳士
演出單位：
台南人劇團
首演：
2009
地點：
臺北
維洛納二紳士
臺北新劇團
原作：
馴悍記
演出單位：
臺北新劇團
首演：
2002
地點：
臺北
胭脂虎與獅子狗
臺北醫學大學
原作：
羅密歐與茱麗葉
演出單位：
臺北醫學大學
首演：
2007
地點：
臺北
羅密歐與茱麗葉
國立臺北藝術大學
原作：
哈姆雷
演出單位：
國立臺北藝術大學
首演：
1987
地點：
新北
射天
原作：
哈姆雷
演出單位：
國立臺北藝術大學
首演：
1999
地點：
新北
哈姆雷特機器
原作：
仲夏夜之夢
演出單位：
國立臺北藝術大學
首演：
1999
地點：
新北
仲夏夜夢
原作：
十四行詩
演出單位：
國立臺北藝術大學
首演：
2002
地點：
臺北
愛就醬子
原作：
暴風雨
演出單位：
國立臺北藝術大學
首演：
2002
地點：
新北
雨風暴
原作：
羅密歐與茱麗葉
演出單位：
國立臺北藝術大學
首演：
2006
地點：
臺北
羅密歐與茱麗葉
原作：
馴悍記
演出單位：
國立臺北藝術大學
首演：
2007
地點：
臺北
福春嫁女
台北愛樂歌劇坊
原作：
仲夏夜之夢
演出單位：
台北愛樂歌劇坊
首演：
2010
地點：
臺北
仲夏夜之夢
原作：
羅密歐與茱麗葉
演出單位：
台北愛樂歌劇坊
首演：
2011
地點：
臺北
羅密歐與茱麗葉
臺北海鷗劇場
原作：
科利奧蘭納斯
演出單位：
臺北海鷗劇場
首演：
2014
地點：
臺北
英雄叛國 Ing
臺灣豫劇團
原作：
威尼斯商人
演出單位：
臺灣豫劇團
首演：
2009
地點：
臺北
約／束
淡江大學，英文學系
原作：
奧賽羅
演出單位：
淡江大學，英文學系
首演：
2013
地點：
臺北
奧賽羅．心魔
粵語
原作：
羅密歐與茱麗葉
演出單位：
台北愛樂歌劇坊
首演：
2011
地點：
臺北
羅密歐與茱麗葉
英語
原作：
哈姆雷
演出單位：
玉米雞之意外跨文化劇團
首演：
2011
地點：
臺北
他媽的，哈姆的，悲劇
原作：
愛的徒勞
演出單位：
東吳大學，英文學系
首演：
2005
地點：
臺北
愛的徒勞
原作：
馬克白
演出單位：
國立臺灣大學
首演：
2011
地點：
香港
馬克白：政治寓言
原作：
仲夏夜之夢
演出單位：
中國文化大學，英國語文學系
首演：
1982
地點：
臺北
仲秋夜之夢
原作：
仲夏夜之夢
演出單位：
東吳大學，英文學系
首演：
2004
地點：
臺北
仲夏夜之夢
原作：
仲夏夜之夢
演出單位：
真理大學，應用英語學系
首演：
2010
地點：
臺南
仲夏夜之夢
原作：
仲夏夜之夢
演出單位：
國立清華大學，外國語文學系
首演：
2011
地點：
新竹
仲夏夜之夢
原作：
無事生非
演出單位：
國立中正大學，外國語文學系
首演：
2009
地點：
臺中
無事生非
原作：
奧賽羅
演出單位：
淡江大學，英文學系
首演：
2013
地點：
臺北
奧賽羅．心魔
原作：
羅密歐與茱麗葉
演出單位：
臺北醫學大學
首演：
2007
地點：
臺北
羅密歐與茱麗葉
原作：
暴風雨
演出單位：
國立臺灣大學
首演：
2012
地點：
香港
暴風雨
法語
原作：
仲夏夜之夢
演出單位：
台北愛樂歌劇坊
首演：
2010
地點：
臺北
仲夏夜之夢
客語
原作：
馴悍記
演出單位：
國立臺北藝術大學
首演：
2007
地點：
臺北
福春嫁女
河南方言
原作：
威尼斯商人
演出單位：
臺灣豫劇團
首演：
2009
地點：
臺北
約／束
普通話
原作：
安東尼與克麗奧佩托拉
演出單位：
中國文化學院，戲劇系
首演：
1975
地點：
臺北
安東尼與克麗奧派屈拉
原作：
皆大歡喜
演出單位：
中國文化學院，戲劇系
首演：
1976
地點：
臺北
皆大歡喜
原作：
卡丹紐
演出單位：
中國文化大學，中國戲劇學系
首演：
2013
地點：
臺北
背叛
原作：
科利奧蘭納斯
演出單位：
中國文化學院，戲劇系
首演：
1973
地點：
臺北
考力歐雷諾斯
原作：
科利奧蘭納斯
演出單位：
臺北海鷗劇場
首演：
2014
地點：
臺北
英雄叛國 Ing
原作：
哈姆雷
演出單位：
中國文化學院，戲劇系
首演：
1971
地點：
臺北
哈姆雷特
原作：
哈姆雷
演出單位：
國立臺北藝術大學
首演：
1987
地點：
新北
射天
原作：
哈姆雷
演出單位：
當代傳奇劇場
首演：
1990
地點：
臺北
王子復仇記
原作：
哈姆雷
演出單位：
國立臺北藝術大學
首演：
1999
地點：
新北
哈姆雷特機器
原作：
李爾王；哈姆雷；奧塞羅；馬克白
演出單位：
創作社劇團
首演：
2002
地點：
臺北
瘋狂場景
原作：
哈姆雷
演出單位：
同黨劇團
首演：
2005
地點：
臺北
哈姆雷特物語
原作：
哈姆雷
演出單位：
台南人劇團
首演：
2005
地點：
臺南
哈姆雷
原作：
凱撒大帝
演出單位：
中國文化學院，戲劇系
首演：
1968
地點：
臺北
凱撒大帝
原作：
凱撒大帝
演出單位：
中國文化學院，戲劇系
首演：
1977
地點：
臺北
凱撒大帝
原作：
李爾王
演出單位：
中國文化學院，戲劇系
首演：
1968
地點：
臺北
李爾王
原作：
李爾王
演出單位：
中國文化學院
首演：
1974
地點：
臺北
李爾王
原作：
李爾王
演出單位：
當代傳奇劇場
首演：
2001
地點：
臺北
李爾在此
原作：
李爾王
演出單位：
達達劇團
首演：
2012
地點：
臺北
名叫李爾
原作：
馬克白
演出單位：
中國文化學院，戲劇系
首演：
1972
地點：
臺北
馬克白
原作：
馬克白
演出單位：
國立臺灣大學，戲劇學系
首演：
2002
地點：
臺北
馬克白
原作：
馬克白
演出單位：
同黨劇團
首演：
2005
地點：
臺北
移動的森林
原作：
惡有惡報
演出單位：
國立臺灣大學，戲劇學系
首演：
2011
地點：
臺北
量．度
原作：
威尼斯商人
演出單位：
中國文化學院，戲劇系
首演：
1969
地點：
臺北
威尼斯商人
原作：
威尼斯商人
演出單位：
國立臺灣大學，戲劇學系
首演：
2001
地點：
臺北
威尼斯商人
原作：
溫莎的風流婦人
演出單位：
中國文化大學，戲劇系
首演：
1982
地點：
臺北
偷情記
原作：
仲夏夜之夢
演出單位：
中國文化學院，戲劇系
首演：
1966
地點：
臺北
仲夏夜之夢
原作：
仲夏夜之夢
演出單位：
中國文化學院，戲劇系
首演：
1979
地點：
臺北
仲夏夜之夢
原作：
仲夏夜之夢
演出單位：
國立臺北藝術大學
首演：
1999
地點：
新北
仲夏夜夢
原作：
仲夏夜之夢
演出單位：
國立臺灣戲曲專科學校，京劇學系
首演：
2003
地點：
臺北
仲夏夜之夢
原作：
仲夏夜之夢
演出單位：
南風劇團
首演：
2004
地點：
高雄
仲夏夜之夢
原作：
仲夏夜之夢
演出單位：
金枝演社
首演：
2007
地點：
新北
仲夏夜夢
原作：
奧塞羅
演出單位：
中國文化學院，戲劇系
首演：
1969
地點：
臺北
奧塞羅
原作：
奧塞羅
演出單位：
中國文化學院，戲劇系
首演：
1978
地點：
臺北
奧塞羅
原作：
奧塞羅
演出單位：
果陀劇場
首演：
2008
地點：
高雄
針鋒對決
原作：
其他
演出單位：
河床劇團
首演：
2003
地點：
臺北
美麗的莎士比亞
原作：
羅密歐與茱麗葉
演出單位：
台南人劇團
首演：
2004
地點：
臺北
羅密歐與茱麗葉
原作：
羅密歐與茱麗葉
演出單位：
同黨劇團
首演：
2005
地點：
臺北
悲傷茱麗葉
原作：
羅密歐與茱麗葉
演出單位：
國立臺北藝術大學
首演：
2006
地點：
臺北
羅密歐與茱麗葉
原作：
羅密歐與茱麗葉
演出單位：
國立臺灣大學，戲劇學系
首演：
2008
地點：
臺北
羅密歐與茱麗葉
原作：
十四行詩
演出單位：
國立臺北藝術大學
首演：
2002
地點：
臺北
愛就醬子
原作：
馴悍記
演出單位：
臺北新劇團
首演：
2002
地點：
臺北
胭脂虎與獅子狗
原作：
暴風雨
演出單位：
國立臺北藝術大學
首演：
2002
地點：
新北
雨風暴
原作：
暴風雨
演出單位：
當代傳奇劇場
首演：
2004
地點：
臺北
暴風雨
原作：
暴風雨
演出單位：
九歌兒童劇團
首演：
2012
地點：
新北
暴風雨
原作：
第十二夜
演出單位：
中國文化學院，戲劇系
首演：
1980
地點：
臺北
第十二夜
原作：
第十二夜
演出單位：
國立臺灣大學，戲劇學系
首演：
2004
地點：
臺北
第十二夜
原作：
第十二夜
演出單位：
同黨劇團
首演：
2005
地點：
臺北
第十二頁
原作：
維洛那二紳士
演出單位：
台南人劇團
首演：
2009
地點：
臺北
維洛納二紳士
普通話
原作：
羅密歐與茱麗葉
演出單位：
金枝演社
首演：
2004
地點：
臺北
玉梅與天來
閩南語
原作：
哈姆雷
演出單位：
洪秀玉歌劇團
首演：
1997
地點：
臺北
聖劍平冤
原作：
馬克白
演出單位：
台南人劇團
首演：
2003
地點：
臺北
女巫奏鳴曲
原作：
馬克白
演出單位：
台南人劇團
首演：
2007
地點：
臺南
馬克白
原作：
仲夏夜之夢
演出單位：
國立臺灣戲曲專科學校，歌仔戲學系
首演：
2003
地點：
臺北
熱天兮戀夢
原作：
仲夏夜之夢
演出單位：
阮劇團
首演：
2013
地點：
嘉義
熱天酣眠
原作：
羅密歐與茱麗葉
演出單位：
河洛歌子戲
首演：
2001
地點：
臺北
彼岸花
原作：
羅密歐與茱麗葉
演出單位：
當代傳奇劇場
首演：
2004
地點：
臺北
羅密歐與茱麗葉
原作：
馴悍記
演出單位：
海山戲館
首演：
2006
地點：
新北
惡女嬌妻
舞台劇
原作：
安東尼與克麗奧佩托拉
演出單位：
中國文化學院，戲劇系
首演：
1975
地點：
臺北
安東尼與克麗奧派屈拉
原作：
皆大歡喜
演出單位：
中國文化學院，戲劇系
首演：
1976
地點：
臺北
皆大歡喜
原作：
科利奧蘭納斯
演出單位：
中國文化學院，戲劇系
首演：
1973
地點：
臺北
考力歐雷諾斯
原作：
科利奧蘭納斯
演出單位：
臺北海鷗劇場
首演：
2014
地點：
臺北
英雄叛國 Ing
原作：
哈姆雷
演出單位：
中國文化學院，戲劇系
首演：
1971
地點：
臺北
哈姆雷特
原作：
哈姆雷
演出單位：
國立臺北藝術大學
首演：
1987
地點：
新北
射天
原作：
哈姆雷
演出單位：
國立臺北藝術大學
首演：
1999
地點：
新北
哈姆雷特機器
原作：
李爾王；哈姆雷；奧塞羅；馬克白
演出單位：
創作社劇團
首演：
2002
地點：
臺北
瘋狂場景
原作：
哈姆雷
演出單位：
同黨劇團
首演：
2005
地點：
臺北
哈姆雷特物語
原作：
哈姆雷
演出單位：
台南人劇團
首演：
2005
地點：
臺南
哈姆雷
原作：
哈姆雷
演出單位：
玉米雞之意外跨文化劇團
首演：
2011
地點：
臺北
他媽的，哈姆的，悲劇
原作：
凱撒大帝
演出單位：
中國文化學院，戲劇系
首演：
1968
地點：
臺北
凱撒大帝
原作：
凱撒大帝
演出單位：
中國文化學院，戲劇系
首演：
1977
地點：
臺北
凱撒大帝
原作：
李爾王
演出單位：
中國文化學院，戲劇系
首演：
1968
地點：
臺北
李爾王
原作：
李爾王
演出單位：
中國文化學院
首演：
1974
地點：
臺北
李爾王
原作：
李爾王
演出單位：
達達劇團
首演：
2012
地點：
臺北
名叫李爾
原作：
愛的徒勞
演出單位：
東吳大學，英文學系
首演：
2005
地點：
臺北
愛的徒勞
原作：
馬克白
演出單位：
中國文化學院，戲劇系
首演：
1972
地點：
臺北
馬克白
原作：
馬克白
演出單位：
國立臺灣大學，戲劇學系
首演：
2002
地點：
臺北
馬克白
原作：
馬克白
演出單位：
台南人劇團
首演：
2003
地點：
臺北
女巫奏鳴曲
原作：
馬克白
演出單位：
同黨劇團
首演：
2005
地點：
臺北
移動的森林
原作：
馬克白
演出單位：
台南人劇團
首演：
2007
地點：
臺南
馬克白
原作：
馬克白
演出單位：
國立臺灣大學
首演：
2011
地點：
香港
馬克白：政治寓言
原作：
惡有惡報
演出單位：
國立臺灣大學，戲劇學系
首演：
2011
地點：
臺北
量．度
原作：
威尼斯商人
演出單位：
中國文化學院，戲劇系
首演：
1969
地點：
臺北
威尼斯商人
原作：
威尼斯商人
演出單位：
國立臺灣大學，戲劇學系
首演：
2001
地點：
臺北
威尼斯商人
原作：
溫莎的風流婦人
演出單位：
中國文化大學，戲劇系
首演：
1982
地點：
臺北
偷情記
原作：
仲夏夜之夢
演出單位：
中國文化學院，戲劇系
首演：
1966
地點：
臺北
仲夏夜之夢
原作：
仲夏夜之夢
演出單位：
中國文化學院，戲劇系
首演：
1979
地點：
臺北
仲夏夜之夢
原作：
仲夏夜之夢
演出單位：
中國文化大學，英國語文學系
首演：
1982
地點：
臺北
仲秋夜之夢
原作：
仲夏夜之夢
演出單位：
國立臺北藝術大學
首演：
1999
地點：
新北
仲夏夜夢
原作：
仲夏夜之夢
演出單位：
東吳大學，英文學系
首演：
2004
地點：
臺北
仲夏夜之夢
原作：
仲夏夜之夢
演出單位：
南風劇團
首演：
2004
地點：
高雄
仲夏夜之夢
原作：
仲夏夜之夢
演出單位：
金枝演社
首演：
2007
地點：
新北
仲夏夜夢
原作：
仲夏夜之夢
演出單位：
真理大學，應用英語學系
首演：
2010
地點：
臺南
仲夏夜之夢
原作：
仲夏夜之夢
演出單位：
國立清華大學，外國語文學系
首演：
2011
地點：
新竹
仲夏夜之夢
原作：
仲夏夜之夢
演出單位：
阮劇團
首演：
2013
地點：
嘉義
熱天酣眠
原作：
無事生非
演出單位：
國立中正大學，外國語文學系
首演：
2009
地點：
臺中
無事生非
原作：
奧塞羅
演出單位：
中國文化學院，戲劇系
首演：
1969
地點：
臺北
奧塞羅
原作：
奧塞羅
演出單位：
中國文化學院，戲劇系
首演：
1978
地點：
臺北
奧塞羅
原作：
奧塞羅
演出單位：
果陀劇場
首演：
2008
地點：
高雄
針鋒對決
原作：
奧賽羅
演出單位：
淡江大學，英文學系
首演：
2013
地點：
臺北
奧賽羅．心魔
原作：
其他
演出單位：
河床劇團
首演：
2003
地點：
臺北
美麗的莎士比亞
原作：
羅密歐與茱麗葉
演出單位：
金枝演社
首演：
2004
地點：
臺北
玉梅與天來
原作：
羅密歐與茱麗葉
演出單位：
台南人劇團
首演：
2004
地點：
臺北
羅密歐與茱麗葉
原作：
羅密歐與茱麗葉
演出單位：
同黨劇團
首演：
2005
地點：
臺北
悲傷茱麗葉
原作：
羅密歐與茱麗葉
演出單位：
國立臺北藝術大學
首演：
2006
地點：
臺北
羅密歐與茱麗葉
原作：
羅密歐與茱麗葉
演出單位：
臺北醫學大學
首演：
2007
地點：
臺北
羅密歐與茱麗葉
原作：
羅密歐與茱麗葉
演出單位：
國立臺灣大學，戲劇學系
首演：
2008
地點：
臺北
羅密歐與茱麗葉
原作：
十四行詩
演出單位：
國立臺北藝術大學
首演：
2002
地點：
臺北
愛就醬子
原作：
暴風雨
演出單位：
國立臺北藝術大學
首演：
2002
地點：
新北
雨風暴
原作：
暴風雨
演出單位：
國立臺灣大學
首演：
2012
地點：
香港
暴風雨
原作：
暴風雨
演出單位：
九歌兒童劇團
首演：
2012
地點：
新北
暴風雨
原作：
第十二夜
演出單位：
中國文化學院，戲劇系
首演：
1980
地點：
臺北
第十二夜
原作：
第十二夜
演出單位：
國立臺灣大學，戲劇學系
首演：
2004
地點：
臺北
第十二夜
原作：
第十二夜
演出單位：
同黨劇團
首演：
2005
地點：
臺北
第十二頁
原作：
維洛那二紳士
演出單位：
台南人劇團
首演：
2009
地點：
臺北
維洛納二紳士
音樂劇
原作：
馴悍記
演出單位：
國立臺北藝術大學
首演：
2007
地點：
臺北
福春嫁女
歌劇
原作：
仲夏夜之夢
演出單位：
台北愛樂歌劇坊
首演：
2010
地點：
臺北
仲夏夜之夢
原作：
羅密歐與茱麗葉
演出單位：
台北愛樂歌劇坊
首演：
2011
地點：
臺北
羅密歐與茱麗葉
豫劇
原作：
威尼斯商人
演出單位：
臺灣豫劇團
首演：
2009
地點：
臺北
約／束
歌仔戲
原作：
哈姆雷
演出單位：
洪秀玉歌劇團
首演：
1997
地點：
臺北
聖劍平冤
原作：
仲夏夜之夢
演出單位：
國立臺灣戲曲專科學校，歌仔戲學系
首演：
2003
地點：
臺北
熱天兮戀夢
原作：
羅密歐與茱麗葉
演出單位：
河洛歌子戲
首演：
2001
地點：
臺北
彼岸花
原作：
羅密歐與茱麗葉
演出單位：
當代傳奇劇場
首演：
2004
地點：
臺北
羅密歐與茱麗葉
原作：
馴悍記
演出單位：
海山戲館
首演：
2006
地點：
新北
惡女嬌妻
京劇
原作：
哈姆雷
演出單位：
當代傳奇劇場
首演：
1990
地點：
臺北
王子復仇記
原作：
李爾王
演出單位：
當代傳奇劇場
首演：
2001
地點：
臺北
李爾在此
原作：
仲夏夜之夢
演出單位：
國立臺灣戲曲專科學校，京劇學系
首演：
2003
地點：
臺北
仲夏夜之夢
原作：
馴悍記
演出單位：
臺北新劇團
首演：
2002
地點：
臺北
胭脂虎與獅子狗
原作：
暴風雨
演出單位：
當代傳奇劇場
首演：
2004
地點：
臺北
暴風雨
戲曲
原作：
卡丹紐
演出單位：
中國文化大學，中國戲劇學系
首演：
2013
地點：
臺北
背叛
