Source: Twelfth Night
Group: Chinese Culture College, Department of Theatre Arts [Zhongguo wenhua xueyuan xiju xi]
Venue: National Taiwan Arts Education Center [Guoli Taiwan yishu jiaoyu guan]
Director: Hung, Simon Shan-chun; Chen, J. S.
Crew: Chang, Chi-yun (presenter); Pan, Wei-ho (presenter); Li, Shyh-fen (producer); Yang, Jin-bang (producer); Su, Zi (advisor); Inn, Tina (back stage manager); Yu, G. R. (house manager); Hu, Cheh-min (artistic director); Hu, Cheh-min (poster design); Meng, C. C. (set design); Hou, C. P. (technical director); Chien, Yen-ching (technical director); Xu, Zhi-ming (composer); Chen, Zhen-tang (composer); Wu, Wen-tung (song writer); Yeh, Wei-shin (lyrics); Jiang, C. J. (production assistant); Shih, W. F. (production assistant); Dai, Wen-zhe (stage manager); Chen, H. R. (costume design); Chang, T. T. (lighting); Chen, J. H. (lighting); Wang, C. M. (lighting); Jeng, Y. H. (sound effect); Lin, S. C. (sound effect); Wei, H. J. (set crew); Ho, S. G. (set crew); Wu, G. T. (set crew); Hwu, K. S. (set crew); Chen, Y. C. (set crew); Lee, Y. M. (large props); Chen, S. L. (large props); Chang, W. C. (large props); Yue, B. N. (hand props); Lin, Y. S. (hand props); Chiang, Z. G. (costumes); Shih, I. L. (costumes); Chang, T. L. (makeup); Horng, Y. S. (makeup); Shu, B. (makeup); Tsai, M. D. (photographer); Chen, J. H. (photographer); Tang, R. J. (general affairs); Chen, P. L. (continuity supervisor); Jia, J. W. (continuity supervisor); Chang, J. Y. (box office); Liou, D. M. (box office); Ching, S. F. (box office); Shan, C. C. (box office); Pung, D. Z. (box office); Jin, Wei-wen (receptionist); Jiang, Lu-lu (receptionist); Fang, Yan-hua (receptionist); Huang, Andy (receptionist); Chang, Jennifer (receptionist); Zheng, Angela (receptionist); Huang, Xiu-zhen (publicity); Chen, Si-yu (publicity); Jou, R. H. (publicity); Chu, Y. J. (publicity); Huang, H. C. (playbill editor); Chen, S. Y. (playbill editor); Jou, R. H. (playbill editor); Chu, Y. J. (playbill editor); Chen, Zhi-ming (art advisor); Ma, Xiao-jun (orchestra director); Noran, John Eric (conductor); Tang, Zhen (music advisor); Xu, Zhi-ming (deputy conductor); Yu, Mu-ren (musician); Xu, Yao-guang (musician); Wu, Ming-xiao (musician); Di, Yan-hui (musician); Xu, Zhi-ming (musician); Guo, Shu-fen (musician); Gou, Jia-yu (musician); Chen, Bi-juan (musician); Chen, Zhen-tang (musician); Cai, Qian-wen (musician); Zhang, Heng-ning (musician); Lin, Chun-man (musician); Xie, Qing-juan (musician); Shen, Yao-qi (musician); Liu, Yun-xiao (musician); Zhong, Yu-xiu (musician); Wu, Hong-yi (musician); Zhang, Wei-neng (musician); Lin, Shi-zong (musician); Xu, Hong-yan (musician); Zhang, Yue-gui (musician); Deng, Ting-ling (musician); Xu, Jia-min (musician); Zhou, Zhe-ming (musician)
Cast: Liou, D. M. (Viola); Ho, C. G. (Duke Orsino); Chu, Y. J. (Olivia); Jia, C. W. (Sebastian); Lin, Y. S. (Malvolio); Jou, R. H. (Maria); Chiang, T. G. (Sir Toby Belch); Hsu, B. (Sir Andrew Aguecheeck); Shih, I. L. (Feste); Lu, G. C. (Fabian); Chao, J. H. (Antonio); Pan, Z. R. (Captain); Quach, W. L. (Valentine); Shown, J. L. (Curio); Shih, W. F. (Priest); Lai, F. F. (Servant); Wang, H. L. (Officer); Hsu, J. A. (Officer); Quach, M. C. (Singer); Lin, C. M. (Harpist); Chen, G. H. (Cleaner); Wei, H. J. (Cleaner); Chen, Y. C. (Cleaner); Tsai, D. F. (Cleaner); Lee, G. W. (Cleaner); Liou, J. C. (Cleaner)
Rights: Chinese Culture College, Department of Theatre Arts [Zhongguo wenhua xueyuan xiju xi]
Twelfth Night [Di shier ye]
production background (10);
This is the production by the fourteenth graduating class. Hoping to repeat the success of the previous year's A Midsummer Night's Dream, the team presents another comedy. Incorporating concepts from traditional Chinese theatre, the director adopts an impressionist scene design and live music, and arranges to have visible "stage hands," who are both actors and onlookers.