Group: Chinese Culture College, Department of Theatre Arts [Zhongguo wenhua xueyuan xiju xi]
Venue: National Taiwan Arts Education Center [Guoli Taiwan yishu jiaoyu guan]
Director: Wang, Sun-Shine
Crew: Chang, Chi-yun (presenter); Sung, Shee (presenter); Lou, Hev-min (artistic director); Chien, Yien-ching (scene design); Yu, Ray-shing (stage manager); Lee, Jong-wey (house manager); Chien, Yien-ching (back stage manager); Liu, Hsiao-peng (publicity director); Chang, Young Jame (associate director); Yang, Jin-bang (associate director); Hu, Cheh-min (art designer); Chang, Young Jame (production assistant); Yang, Jin-bang (production assistant); Yang, Jin-bang (general affairs); Lin, Feng-xiong (publicity); Chern, Kwo-Hwa (publicity); Kou, Tzu-Ming (publicity); Tseng, Hsi-pa (publicity); Hwang, Din-lin (box office); Wu, Jeu-ming (set crew); Zhong, Chao-hui (set crew); Chen, Guo-Chang (set crew); Su, Ying-qin (set crew); Shaw, Ming-chuan (lighting); Chang, Young Jame (lighting); Lou, Jen-gee (large props); Wang, Ye-tin (large props); Choe, Jin-wron (hand props); Huang, Wen-shung (hand props); Wong, Be-fro (costumes); Jan, Cur-churng (costumes); Co, Grace (makeup); Gao, Shu-man (makeup); Chern, Sen-ium (music); Wu, Ying-zong (music); Yung, Cheng-scen (effects); Hu, Jin-wang (effects); Huang, Shu-qing (contact); Jou, Jing (contact); Chen, Jie (photography); Inn, Tina (assistant stage manager); Sea, Yaeh-yann (continuity supervisor); Chang, Sheau-ping (continuity supervisor); Lee, Wen-Wen (continuity supervisor); Tung, Alice (continuity supervisor); Yang, shu-min (receptionist); Chen, Wan-qing (receptionist)
Cast: Tzeng, Jyr-tji (Francisco); Jon, Tai-whe (Bernardo); Wu, Edward (Horatio); Fu, W. T. (Marcellus); Jiang, Der-ren (Ghost); Hung, Simon Shan-chun (Claudius); Cheng, Ann-chi (Gertrude); Jiang, Charng-wen (Hamlet); Yang, Jin-bang (Polonius); Sun, Chi-chen (Laertes); Chen, Hsiung Hsiang (Voltimand); Hsu, Shaw-chin (Cornelius); Jan, Cur-churng (Ophelia); Shiang, Shyr-dao (Reynaldo); Gun, Jen-gee (Rosencrantz); Wang, Shaw-fon (Guildenstern); Guo, Jou-wha (Osric); Wang, Joseph (Player King); Tsai, Christin Y. Y. (Player Queen); Li, Ji-ye (Player); Chiang, Kuo-chu (Lady); Guo, Guang-hua (Lady); Mon, Shirly (Lady); Xiao, Da-yi (Lady); Pang, Yen-jen (Lady); Chu, Paulin (Lady); Cai, Man-li (Lady); Chang, Sheau-ping (Lady); Meng, Yu-zhen (Lady); Jiang, Guang-mu (Nobleman); Xu, Shao-jin (Nobleman); Guo, Hai-ming (Nobleman); Chen, Xian-xiang (Nobleman); Kang, Er-sheng (Nobleman); Li, Zhao-xiong (Nobleman); Tseng, Hsi-pa (Clown); Pao, Edward (Attendant); Fun, Anton (Attendant); Chen, J. S. (Attendant); Shen, Johnny (Attendant); Wu, Feng-ming (Horatio's Servant); Liu, S. C. (Clergy); Xiang, Ming-xiong (Clergy); Li, Ji-ye (Clergy); Jiang, De-hao (Clergy); Chen, S. Y. (Sailor); Wu, Tai-sheng (Sailor); Chu, Y. F. (Trumpeter); Zeng, Xi-fu (Trumpeter); Wu, Cheng-feng (Trumpeter); Zhong, Fu-hui (Trumpeter); Kong, S. (Minister); Zhu, Yu-feng (Minister); Wu, J. S. (Standard-bearer); Chen, Xiang-yuan (Standard-bearer); Wang, Xiao-xing (Standard-bearer); Liu, Chun-xiong (Standard-bearer); Chao, Yen-mei (Maid of Honor); Lin, H. C. (Maid of Honor); Yen, F. F. (Maid of Honor); Chen, S. L. (Maid of Honor); Liu, Zhong-xiong (Officer); Wu, Zhen-ji (Officer); Fu, W. T. (Officer); Chen, Ji-fu (Officer); Zeng, Yi-li (Officer)
Rights: Chinese Culture College, Department of Theatre Arts [Zhongguo wenhua xueyuan xiju xi]
production background (3);
A graduation production of the 5th graduating class and part of the school's second "Hwa Kang Arts Festival," the play made 6 performances. It involved more than 60 actors, who performed on constructed platforms extending from the proscenium stage and successfully created war atmosphere. The leading actor Jiang Charng-wen's vivid portrayal of the melancholic protagonist was generally acclaimed. Jiang later became a famous star in television drama.