Showing 72 (out of 72)
SORT BY 
Source
|
Premiere
|
Group
|
Language
|
Genre
|
Source: King Lear
Group: Contemporary Legend Theatre [Dangdai chuanqi juchang]
Premiere: 2001
Place: Taipei
King Lear [Lier zai ci]
Source: Macbeth
Group: National Taiwan University [Guoli Taiwan daxue]
Premiere: 2011
Place: Hong Kong
Macbeth: A Political Allegory
Source: The Merchant of Venice
Group: Taiwan Bangzi Company [Taiwan Yujutuan]
Premiere: 2009
Place: Taipei
Bond [Yue/Shu]
Source: Coriolanus
Group: Taipei Seagull Theatre [Taibei haiou juchang]
Premiere: 2014
Place: Taipei
Coriolanus [Yingxiong panguo ing]
Source: A Midsummer Night's Dream
Group: Golden Bough Theatre [Jinzhi yanshe]
Premiere: 2007
Place: New Taipei
A Midsummer Night's Dream [Zhongxiaye meng]
Source: Othello
Group: Godot Theatre Company [Guotuo juchang]
Premiere: 2008
Place: Kaohsiung
Othello [Zhenfeng duijue]
Source: The Taming of the Shrew
Group: Taipei National University of the Arts [Guoli Taibei yishu daxue]
Premiere: 2007
Place: Taipei
My Daughter's Wedding [Fuchun jia nu]
Source: Hamlet
Group: Contemporary Legend Theatre [Dangdai chuanqi juchang]
Premiere: 1990
Place: Taipei
War and Eternity [Wangzi fuchou ji]
Source: Hamlet
Group: Tainaner Ensemble [Tainanren jutuan]
Premiere: 2005
Place: Tainan
Hamlet [Hamulei]
Source: King Lear
Group: Dada Drama [Dada jutuan]
Premiere: 2012
Place: Taipei
Prénom: Lear [Mingjiao Lier]
Source: Macbeth
Group: National Taiwan University, Department of Drama and Theatre [Guoli Taiwan daxue xiju xuexi]
Premiere: 2002
Place: Taipei
Macbeth [Makebai]
Source: Macbeth
Group: Tainaner Ensemble [Tainanren jutuan]
Premiere: 2003
Place: Taipei
Sonata of the Witches [Nuwu zoumingqu]
Source: Macbeth
Group: Tainaner Ensemble [Tainanren jutuan]
Premiere: 2007
Place: Tainan
Macbeth [Makebai]
Source: Measure for Measure
Group: National Taiwan University, Department of Drama and Theatre [Guoli Taiwan daxue xiju xuexi]
Premiere: 2011
Place: Taipei
Measure for Measure [Liang duo]
Source: A Midsummer Night's Dream
Group: Spring Wind Art Theatre [Nanfeng jutuan]
Premiere: 2004
Place: Kaohsiung
A Midsummer Night's Dream [Zhongxiaye zhi meng]
Source: A Midsummer Night's Dream
Group: Taipei Philharmonic Opera Studio [Taibei aiyue gejufang]
Premiere: 2010
Place: Taipei
A Midsummer Night's Dream [Zhongxiaye zhi meng]
Source: A Midsummer Night's Dream
Group: Our Theatre [Ruan jutuan]
Premiere: 2013
Place: Chiayi
A Midsummer Night's Dream [Retian hanmian]
Source: Romeo and Juliet
Group: Holo Taiwanese Opera Troupe [Heluo gezixi]
Premiere: 2001
Place: Taipei
A Story of Love and Feud [Bian hua]
Source: Romeo and Juliet
Group: Golden Bough Theatre [Jinzhi yanshe]
Premiere: 2004
Place: Taipei
Yumay and TenLai [Yumei yu Tianlai]
Source: Romeo and Juliet
Group: Taipei Philharmonic Opera Studio [Taibei aiyue gejufang]
Premiere: 2011
Place: Taipei
Romeo and Juliet [Luomiou yu Zhuliye]
Source: The Taming of the Shrew
Group: Taipei Li-yuan Chinese Opera Theatre [Taipei xin jutuan]
Premiere: 2002
Place: Taipei
Rouge Tiger and Lion Dog [Yanzhihu yu Shizigou]
Source: The Tempest
Group: Contemporary Legend Theatre [Dangdai chuanqi juchang]
Premiere: 2004
Place: Taipei
The Tempest [Baofengyu]
Source: The Tempest
Group: National Taiwan University [Guoli Taiwan daxue]
Premiere: 2012
Place: Hong Kong
The Tempest
Source: Twelfth Night
Group: The Party Theatre Group [Tongdang jutuan]
Premiere: 2005
Place: Taipei
Page Twelfth [Di shier ye]
Source: Cardenio
Group: Chinese Culture University, Department of Chinese Drama [Zhongguo wenhua daxue Zhongguo xiju xuexi]
Premiere: 2013
Place: Taipei
Betrayal [Beipan]
Source: Hamlet
Group: Jade Opera Group [Hong Xiu Yu gejutuan]
Premiere: 1997
Place: Taipei
The Sword of Justice [Shengjian pingyuan]
Source: King Lear; Hamlet; Othello; Macbeth
Group: Creative Society [Chuangzuoshe jutuan]
Premiere: 2002
Place: Taipei
Mad Scenes [Fengkuang changjing]
Source: Hamlet
Group: The Party Theatre Group [Tongdang jutuan]
Premiere: 2005
Place: Taipei
Hamlet [Hamuleite wuyu]
Source: Hamlet
Group: Corny Chicken E.W Cross Culture Theater [Yumiji zhi yiwai kuawenhua jutuan]
Premiere: 2011
Place: Taipei
Ham's Brave New Ward [Tamade Hamu de beiju]
Source: Love's Labour's Lost
Group: Soochow University, Department of English Language and Literature [Dongwu daxue yingwen xuexi]
Premiere: 2005
Place: Taipei
Love's Labour's Lost
Source: Macbeth
Group: The Party Theatre Group [Tongdang jutuan]
Premiere: 2005
Place: Taipei
The Moving Forest [Yidong de senlin]
Source: The Merchant of Venice
Group: National Taiwan University, Department of Drama and Theatre [Guoli Taiwan daxue xiju xuexi]
Premiere: 2001
Place: Taipei
The Merchant of Venice [Weinisi shangren]
Source: A Midsummer Night's Dream
Group: National Taiwan Junior College of Performing Arts [Guoli Taiwan xiqu zhuankexuexiao], Department of Jing Ju [Jingju xuexi]
Premiere: 2003
Place: Taipei
A Midsummer Night's Dream [Zhongxiaye zhi meng]
Source: A Midsummer Night's Dream
Group: National Taiwan Junior College of Performing Arts [Guoli Taiwan xiqu zhuankexuexiao], Department of Taiwanese Folk Opera [gezaixi xuexi]
Premiere: 2003
Place: Taipei
A Midsummer Night's Dream [Rentian xi lianmeng]
Source: A Midsummer Night's Dream
Group: Soochow University, Department of English Language and Literature [Dongwu daxue yingwen xuexi]
Premiere: 2004
Place: Taipei
A Midsummer Night's Dream
Source: A Midsummer Night's Dream
Group: National Tsing Hua University, Department of Foreign Languages and Literature [Guoli qinghua daxue waiguo yuwen xuexi]
Premiere: 2011
Place: Hsinchu
A Midsummer Night's Dream
Source: Much Ado about Nothing
Group: National Chung Cheng University, Department of Foreign Languages and Literature, [Guoli Zhongzheng daxue waiguo yuwen xuexi]
Premiere: 2009
Place: Taichung
Much Ado about Nothing [Wu shi sheng fei]
Source: Other
Group: Riverbed Theatre [Hechuang jutuan]
Premiere: 2003
Place: Taipei
Beautiful Shakespeare [Meili de Shashibiya]
Source: Romeo and Juliet
Group: Contemporary Legend Theatre [Dangdai chuanqi juchang]
Premiere: 2004
Place: Taipei
Romeo and Juliet [Luomiou yu Zhuliye]
Source: Romeo and Juliet
Group: Tainaner Ensemble [Tainanren jutuan]
Premiere: 2004
Place: Taipei
Romeo and Juliet [Luomiou yu Zhuliye]
Source: Romeo and Juliet
Group: The Party Theatre Group [Tongdang jutuan]
Premiere: 2005
Place: Taipei
Sorrowful Juliet [Beishang Zhuliye]
Source: Romeo and Juliet
Group: National Taiwan University, Department of Drama and Theatre [Guoli Taiwan daxue xiju xuexi]
Premiere: 2008
Place: Taipei
Romeo and Juliet [Luomiou yu Zhuliye shou ban]
Source: The Taming of the Shrew
Group: High Sun Taiwanese Opera [Haishan xiguan]
Premiere: 2006
Place: New Taipei
The Taming of the Shrew [Enu jiaoqi]
Source: The Tempest
Group: Song Song Song Children's & Puppet Theatre [Jiuge ertong jutuan]
Premiere: 2012
Place: New Taipei
The Tempest [Baofengyu]
Source: Twelfth Night
Group: National Taiwan University, Department of Drama and Theatre [Guoli Taiwan daxue xiju xuexi]
Premiere: 2004
Place: Taipei
Twelfth Night [Di shier ye]
Source: Two Gentlemen of Verona
Group: Tainaner Ensemble [Tainanren jutuan]
Premiere: 2009
Place: Taipei
Two Gentlemen of Verona [Weiluona er shenshi]
Source: Antony and Cleopatra
Group: Chinese Culture College, Department of Theatre Arts [Zhongguo wenhua xueyuan xiju xi]
Premiere: 1975
Place: Taipei
Antony and Cleopatra [Andongni yu Keliaopaiqula]
Source: As You Like It
Group: Chinese Culture College, Department of Theatre Arts [Zhongguo wenhua xueyuan xiju xi]
Premiere: 1976
Place: Taipei
As You Like It [Jie da huanxi]
Source: Coriolanus
Group: Chinese Culture College, Department of Theatre Arts [Zhongguo wenhua xueyuan xiju xi]
Premiere: 1973
Place: Taipei
Coriolanus [Kaoliouleinuosi]
Source: Hamlet
Group: Chinese Culture College, Department of Theatre Arts [Zhongguo wenhua xueyuan xiju xi]
Premiere: 1971
Place: Taipei
Hamlet [Hamuleite]
Source: Hamlet
Group: Taipei National University of the Arts [Guoli Taibei yishu daxue]
Premiere: 1987
Place: New Taipei
Shooting at Heaven [She tian]
Source: Hamlet
Group: Taipei National University of the Arts [Guoli Taibei yishu daxue]
Premiere: 1999
Place: New Taipei
Hamlet Machine [Hamuleite jiqi]
Source: Julius Caesar
Group: Chinese Culture College, Department of Theatre Arts [Zhongguo wenhua xueyuan xiju xi]
Premiere: 1968
Place: Taipei
Julius Caesar [Kaisa dadi]
Source: Julius Caesar
Group: Chinese Culture College, Department of Theatre Arts [Zhongguo wenhua xueyuan xiju xi]
Premiere: 1977
Place: Taipei
Julius Caesar [Kaisa dadi]
Source: King Lear
Group: Chinese Culture College, Department of Theatre Arts [Zhongguo wenhua xueyuan xiju xi]
Premiere: 1968
Place: Taipei
King Lear [Lier wang]
Source: King Lear
Group: Chinese Culture College, Department of Theatre Arts [Zhongguo wenhua xueyuan xiju xi]
Premiere: 1974
Place: Taipei
King Lear [Lier wang]
Source: Macbeth
Group: Chinese Culture College, Department of Theatre Arts [Zhongguo wenhua xueyuan xiju xi]
Premiere: 1972
Place: Taipei
Macbeth [Makebai]
Source: The Merchant of Venice
Group: Chinese Culture College, Department of Theatre Arts [Zhongguo wenhua xueyuan xiju xi]
Premiere: 1969
Place: Taipei
The Merchant of Venice [Weinisi shangren]
Source: The Merry Wives of Windsor
Group: Chinese Culture University, Department of Theatre Arts [Zhongguo wenhua daxue xiju xi]
Premiere: 1982
Place: Taipei
The Merry Wives of Windsor [Touqing ji]
Source: A Midsummer Night's Dream
Group: Chinese Culture College, Department of Theatre Arts [Zhongguo wenhua xueyuan xiju xi]
Premiere: 1966
Place: Taipei
A Midsummer Night's Dream [Zhongxiaye zhi meng]
Source: A Midsummer Night's Dream
Group: Chinese Culture College, Department of Theatre Arts [Zhongguo wenhua xueyuan xiju xi]
Premiere: 1979
Place: Taipei
A Midsummer Night's Dream [Zhongxiaye zhi meng]
Source: A Midsummer Night's Dream
Group: Chinese Culture University, Department of English [Zhongguo wenhua daxue Yingguo yuwen xuexii]
Premiere: 1982
Place: Taipei
A Midautumn Night's Dream at Hwa Kang [Zhongqiuye zhi meng]
Source: A Midsummer Night's Dream
Group: Taipei National University of the Arts [Guoli Taibei yishu daxue]
Premiere: 1999
Place: New Taipei
A Midsummer Night's Dream [Zhongxiaye meng]
Source: A Midsummer Night's Dream
Group: Aletheia University, Department of Applied English [Zhenli daxue yingyong Yingyu xuexi]
Premiere: 2010
Place: Tainan
A Midsummer Night's Dream
Source: Othello
Group: Chinese Culture College, Department of Theatre Arts [Zhongguo wenhua xueyuan xiju xi]
Premiere: 1969
Place: Taipei
Othello [Aosailuo]
Source: Othello
Group: Chinese Culture College, Department of Theatre Arts [Zhongguo wenhua xueyuan xiju xi]
Premiere: 1978
Place: Taipei
Othello [Aosailuo]
Source: Othello
Group: Tamkang University, Department of English [Danjiang daxue yingwenxuexi]
Premiere: 2013
Place: Taipei
Othello: The Evil Inside [Aosailuo xinmo]
Source: Romeo and Juliet
Group: Taipei National University of the Arts [Guoli Taibei yishu daxue]
Premiere: 2006
Place: Taipei
Romeo and Juliet [Luomiou yu Zhuliye]
Source: Romeo and Juliet
Group: Taipei Medical University [Taibei yixue daxue]
Premiere: 2007
Place: Taipei
Romeo and Juliet [Luomiou yu Zhuliye]
Source: The Sonnets
Group: Taipei National University of the Arts [Guoli Taibei yishu daxue]
Premiere: 2002
Place: Taipei
Love Sauce [Ai jiu jiangzi]
Source: The Tempest
Group: Taipei National University of the Arts [Guoli Taibei yishu daxue]
Premiere: 2002
Place: New Taipei
The Tempest [Yufengbao]
Source: Twelfth Night
Group: Chinese Culture College, Department of Theatre Arts [Zhongguo wenhua xueyuan xiju xi]
Premiere: 1980
Place: Taipei
Twelfth Night [Di shier ye]
Antony and Cleopatra
Source: Antony and Cleopatra
Group: Chinese Culture College, Department of Theatre Arts [Zhongguo wenhua xueyuan xiju xi]
Premiere: 1975
Place: Taipei
Antony and Cleopatra [Andongni yu Keliaopaiqula]
As You Like It
Source: As You Like It
Group: Chinese Culture College, Department of Theatre Arts [Zhongguo wenhua xueyuan xiju xi]
Premiere: 1976
Place: Taipei
As You Like It [Jie da huanxi]
Cardenio
Source: Cardenio
Group: Chinese Culture University, Department of Chinese Drama [Zhongguo wenhua daxue Zhongguo xiju xuexi]
Premiere: 2013
Place: Taipei
Betrayal [Beipan]
Coriolanus
Source: Coriolanus
Group: Chinese Culture College, Department of Theatre Arts [Zhongguo wenhua xueyuan xiju xi]
Premiere: 1973
Place: Taipei
Coriolanus [Kaoliouleinuosi]
Source: Coriolanus
Group: Taipei Seagull Theatre [Taibei haiou juchang]
Premiere: 2014
Place: Taipei
Coriolanus [Yingxiong panguo ing]
Hamlet
Source: Hamlet
Group: Chinese Culture College, Department of Theatre Arts [Zhongguo wenhua xueyuan xiju xi]
Premiere: 1971
Place: Taipei
Hamlet [Hamuleite]
Source: Hamlet
Group: Taipei National University of the Arts [Guoli Taibei yishu daxue]
Premiere: 1987
Place: New Taipei
Shooting at Heaven [She tian]
Source: Hamlet
Group: Contemporary Legend Theatre [Dangdai chuanqi juchang]
Premiere: 1990
Place: Taipei
War and Eternity [Wangzi fuchou ji]
Source: Hamlet
Group: Jade Opera Group [Hong Xiu Yu gejutuan]
Premiere: 1997
Place: Taipei
The Sword of Justice [Shengjian pingyuan]
Source: Hamlet
Group: Taipei National University of the Arts [Guoli Taibei yishu daxue]
Premiere: 1999
Place: New Taipei
Hamlet Machine [Hamuleite jiqi]
Source: King Lear; Hamlet; Othello; Macbeth
Group: Creative Society [Chuangzuoshe jutuan]
Premiere: 2002
Place: Taipei
Mad Scenes [Fengkuang changjing]
Source: Hamlet
Group: The Party Theatre Group [Tongdang jutuan]
Premiere: 2005
Place: Taipei
Hamlet [Hamuleite wuyu]
Source: Hamlet
Group: Tainaner Ensemble [Tainanren jutuan]
Premiere: 2005
Place: Tainan
Hamlet [Hamulei]
Source: Hamlet
Group: Corny Chicken E.W Cross Culture Theater [Yumiji zhi yiwai kuawenhua jutuan]
Premiere: 2011
Place: Taipei
Ham's Brave New Ward [Tamade Hamu de beiju]
Julius Caesar
Source: Julius Caesar
Group: Chinese Culture College, Department of Theatre Arts [Zhongguo wenhua xueyuan xiju xi]
Premiere: 1968
Place: Taipei
Julius Caesar [Kaisa dadi]
Source: Julius Caesar
Group: Chinese Culture College, Department of Theatre Arts [Zhongguo wenhua xueyuan xiju xi]
Premiere: 1977
Place: Taipei
Julius Caesar [Kaisa dadi]
King Lear
Source: King Lear
Group: Chinese Culture College, Department of Theatre Arts [Zhongguo wenhua xueyuan xiju xi]
Premiere: 1968
Place: Taipei
King Lear [Lier wang]
Source: King Lear
Group: Chinese Culture College, Department of Theatre Arts [Zhongguo wenhua xueyuan xiju xi]
Premiere: 1974
Place: Taipei
King Lear [Lier wang]
Source: King Lear
Group: Contemporary Legend Theatre [Dangdai chuanqi juchang]
Premiere: 2001
Place: Taipei
King Lear [Lier zai ci]
Source: King Lear
Group: Dada Drama [Dada jutuan]
Premiere: 2012
Place: Taipei
Prénom: Lear [Mingjiao Lier]
Love's Labour's Lost
Source: Love's Labour's Lost
Group: Soochow University, Department of English Language and Literature [Dongwu daxue yingwen xuexi]
Premiere: 2005
Place: Taipei
Love's Labour's Lost
Macbeth
Source: Macbeth
Group: Chinese Culture College, Department of Theatre Arts [Zhongguo wenhua xueyuan xiju xi]
Premiere: 1972
Place: Taipei
Macbeth [Makebai]
Source: Macbeth
Group: National Taiwan University, Department of Drama and Theatre [Guoli Taiwan daxue xiju xuexi]
Premiere: 2002
Place: Taipei
Macbeth [Makebai]
Source: Macbeth
Group: Tainaner Ensemble [Tainanren jutuan]
Premiere: 2003
Place: Taipei
Sonata of the Witches [Nuwu zoumingqu]
Source: Macbeth
Group: The Party Theatre Group [Tongdang jutuan]
Premiere: 2005
Place: Taipei
The Moving Forest [Yidong de senlin]
Source: Macbeth
Group: Tainaner Ensemble [Tainanren jutuan]
Premiere: 2007
Place: Tainan
Macbeth [Makebai]
Source: Macbeth
Group: National Taiwan University [Guoli Taiwan daxue]
Premiere: 2011
Place: Hong Kong
Macbeth: A Political Allegory
Measure for Measure
Source: Measure for Measure
Group: National Taiwan University, Department of Drama and Theatre [Guoli Taiwan daxue xiju xuexi]
Premiere: 2011
Place: Taipei
Measure for Measure [Liang duo]
The Merchant of Venice
Source: The Merchant of Venice
Group: Chinese Culture College, Department of Theatre Arts [Zhongguo wenhua xueyuan xiju xi]
Premiere: 1969
Place: Taipei
The Merchant of Venice [Weinisi shangren]
Source: The Merchant of Venice
Group: National Taiwan University, Department of Drama and Theatre [Guoli Taiwan daxue xiju xuexi]
Premiere: 2001
Place: Taipei
The Merchant of Venice [Weinisi shangren]
Source: The Merchant of Venice
Group: Taiwan Bangzi Company [Taiwan Yujutuan]
Premiere: 2009
Place: Taipei
Bond [Yue/Shu]
The Merry Wives of Windsor
Source: The Merry Wives of Windsor
Group: Chinese Culture University, Department of Theatre Arts [Zhongguo wenhua daxue xiju xi]
Premiere: 1982
Place: Taipei
The Merry Wives of Windsor [Touqing ji]
A Midsummer Night's Dream
Source: A Midsummer Night's Dream
Group: Chinese Culture College, Department of Theatre Arts [Zhongguo wenhua xueyuan xiju xi]
Premiere: 1966
Place: Taipei
A Midsummer Night's Dream [Zhongxiaye zhi meng]
Source: A Midsummer Night's Dream
Group: Chinese Culture College, Department of Theatre Arts [Zhongguo wenhua xueyuan xiju xi]
Premiere: 1979
Place: Taipei
A Midsummer Night's Dream [Zhongxiaye zhi meng]
Source: A Midsummer Night's Dream
Group: Chinese Culture University, Department of English [Zhongguo wenhua daxue Yingguo yuwen xuexii]
Premiere: 1982
Place: Taipei
A Midautumn Night's Dream at Hwa Kang [Zhongqiuye zhi meng]
Source: A Midsummer Night's Dream
Group: Taipei National University of the Arts [Guoli Taibei yishu daxue]
Premiere: 1999
Place: New Taipei
A Midsummer Night's Dream [Zhongxiaye meng]
Source: A Midsummer Night's Dream
Group: National Taiwan Junior College of Performing Arts [Guoli Taiwan xiqu zhuankexuexiao], Department of Jing Ju [Jingju xuexi]
Premiere: 2003
Place: Taipei
A Midsummer Night's Dream [Zhongxiaye zhi meng]
Source: A Midsummer Night's Dream
Group: National Taiwan Junior College of Performing Arts [Guoli Taiwan xiqu zhuankexuexiao], Department of Taiwanese Folk Opera [gezaixi xuexi]
Premiere: 2003
Place: Taipei
A Midsummer Night's Dream [Rentian xi lianmeng]
Source: A Midsummer Night's Dream
Group: Soochow University, Department of English Language and Literature [Dongwu daxue yingwen xuexi]
Premiere: 2004
Place: Taipei
A Midsummer Night's Dream
Source: A Midsummer Night's Dream
Group: Spring Wind Art Theatre [Nanfeng jutuan]
Premiere: 2004
Place: Kaohsiung
A Midsummer Night's Dream [Zhongxiaye zhi meng]
Source: A Midsummer Night's Dream
Group: Golden Bough Theatre [Jinzhi yanshe]
Premiere: 2007
Place: New Taipei
A Midsummer Night's Dream [Zhongxiaye meng]
Source: A Midsummer Night's Dream
Group: Aletheia University, Department of Applied English [Zhenli daxue yingyong Yingyu xuexi]
Premiere: 2010
Place: Tainan
A Midsummer Night's Dream
Source: A Midsummer Night's Dream
Group: Taipei Philharmonic Opera Studio [Taibei aiyue gejufang]
Premiere: 2010
Place: Taipei
A Midsummer Night's Dream [Zhongxiaye zhi meng]
Source: A Midsummer Night's Dream
Group: National Tsing Hua University, Department of Foreign Languages and Literature [Guoli qinghua daxue waiguo yuwen xuexi]
Premiere: 2011
Place: Hsinchu
A Midsummer Night's Dream
Source: A Midsummer Night's Dream
Group: Our Theatre [Ruan jutuan]
Premiere: 2013
Place: Chiayi
A Midsummer Night's Dream [Retian hanmian]
Much Ado about Nothing
Source: Much Ado about Nothing
Group: National Chung Cheng University, Department of Foreign Languages and Literature, [Guoli Zhongzheng daxue waiguo yuwen xuexi]
Premiere: 2009
Place: Taichung
Much Ado about Nothing [Wu shi sheng fei]
Othello
Source: Othello
Group: Chinese Culture College, Department of Theatre Arts [Zhongguo wenhua xueyuan xiju xi]
Premiere: 1969
Place: Taipei
Othello [Aosailuo]
Source: Othello
Group: Chinese Culture College, Department of Theatre Arts [Zhongguo wenhua xueyuan xiju xi]
Premiere: 1978
Place: Taipei
Othello [Aosailuo]
Source: Othello
Group: Godot Theatre Company [Guotuo juchang]
Premiere: 2008
Place: Kaohsiung
Othello [Zhenfeng duijue]
Source: Othello
Group: Tamkang University, Department of English [Danjiang daxue yingwenxuexi]
Premiere: 2013
Place: Taipei
Othello: The Evil Inside [Aosailuo xinmo]
Other
Source: Other
Group: Riverbed Theatre [Hechuang jutuan]
Premiere: 2003
Place: Taipei
Beautiful Shakespeare [Meili de Shashibiya]
Romeo and Juliet
Source: Romeo and Juliet
Group: Holo Taiwanese Opera Troupe [Heluo gezixi]
Premiere: 2001
Place: Taipei
A Story of Love and Feud [Bian hua]
Source: Romeo and Juliet
Group: Contemporary Legend Theatre [Dangdai chuanqi juchang]
Premiere: 2004
Place: Taipei
Romeo and Juliet [Luomiou yu Zhuliye]
Source: Romeo and Juliet
Group: Golden Bough Theatre [Jinzhi yanshe]
Premiere: 2004
Place: Taipei
Yumay and TenLai [Yumei yu Tianlai]
Source: Romeo and Juliet
Group: Tainaner Ensemble [Tainanren jutuan]
Premiere: 2004
Place: Taipei
Romeo and Juliet [Luomiou yu Zhuliye]
Source: Romeo and Juliet
Group: The Party Theatre Group [Tongdang jutuan]
Premiere: 2005
Place: Taipei
Sorrowful Juliet [Beishang Zhuliye]
Source: Romeo and Juliet
Group: Taipei National University of the Arts [Guoli Taibei yishu daxue]
Premiere: 2006
Place: Taipei
Romeo and Juliet [Luomiou yu Zhuliye]
Source: Romeo and Juliet
Group: Taipei Medical University [Taibei yixue daxue]
Premiere: 2007
Place: Taipei
Romeo and Juliet [Luomiou yu Zhuliye]
Source: Romeo and Juliet
Group: National Taiwan University, Department of Drama and Theatre [Guoli Taiwan daxue xiju xuexi]
Premiere: 2008
Place: Taipei
Romeo and Juliet [Luomiou yu Zhuliye shou ban]
Source: Romeo and Juliet
Group: Taipei Philharmonic Opera Studio [Taibei aiyue gejufang]
Premiere: 2011
Place: Taipei
Romeo and Juliet [Luomiou yu Zhuliye]
The Sonnets
Source: The Sonnets
Group: Taipei National University of the Arts [Guoli Taibei yishu daxue]
Premiere: 2002
Place: Taipei
Love Sauce [Ai jiu jiangzi]
The Taming of the Shrew
Source: The Taming of the Shrew
Group: Taipei Li-yuan Chinese Opera Theatre [Taipei xin jutuan]
Premiere: 2002
Place: Taipei
Rouge Tiger and Lion Dog [Yanzhihu yu Shizigou]
Source: The Taming of the Shrew
Group: High Sun Taiwanese Opera [Haishan xiguan]
Premiere: 2006
Place: New Taipei
The Taming of the Shrew [Enu jiaoqi]
Source: The Taming of the Shrew
Group: Taipei National University of the Arts [Guoli Taibei yishu daxue]
Premiere: 2007
Place: Taipei
My Daughter's Wedding [Fuchun jia nu]
The Tempest
Source: The Tempest
Group: Taipei National University of the Arts [Guoli Taibei yishu daxue]
Premiere: 2002
Place: New Taipei
The Tempest [Yufengbao]
Source: The Tempest
Group: Contemporary Legend Theatre [Dangdai chuanqi juchang]
Premiere: 2004
Place: Taipei
The Tempest [Baofengyu]
Source: The Tempest
Group: National Taiwan University [Guoli Taiwan daxue]
Premiere: 2012
Place: Hong Kong
The Tempest
Source: The Tempest
Group: Song Song Song Children's & Puppet Theatre [Jiuge ertong jutuan]
Premiere: 2012
Place: New Taipei
The Tempest [Baofengyu]
Twelfth Night
Source: Twelfth Night
Group: Chinese Culture College, Department of Theatre Arts [Zhongguo wenhua xueyuan xiju xi]
Premiere: 1980
Place: Taipei
Twelfth Night [Di shier ye]
Source: Twelfth Night
Group: National Taiwan University, Department of Drama and Theatre [Guoli Taiwan daxue xiju xuexi]
Premiere: 2004
Place: Taipei
Twelfth Night [Di shier ye]
Source: Twelfth Night
Group: The Party Theatre Group [Tongdang jutuan]
Premiere: 2005
Place: Taipei
Page Twelfth [Di shier ye]
Two Gentlemen of Verona
Source: Two Gentlemen of Verona
Group: Tainaner Ensemble [Tainanren jutuan]
Premiere: 2009
Place: Taipei
Two Gentlemen of Verona [Weiluona er shenshi]
1966
Source: A Midsummer Night's Dream
Group: Chinese Culture College, Department of Theatre Arts [Zhongguo wenhua xueyuan xiju xi]
Premiere: 1966
Place: Taipei
A Midsummer Night's Dream [Zhongxiaye zhi meng]
1968
Source: Julius Caesar
Group: Chinese Culture College, Department of Theatre Arts [Zhongguo wenhua xueyuan xiju xi]
Premiere: 1968
Place: Taipei
Julius Caesar [Kaisa dadi]
Source: King Lear
Group: Chinese Culture College, Department of Theatre Arts [Zhongguo wenhua xueyuan xiju xi]
Premiere: 1968
Place: Taipei
King Lear [Lier wang]
1969
Source: The Merchant of Venice
Group: Chinese Culture College, Department of Theatre Arts [Zhongguo wenhua xueyuan xiju xi]
Premiere: 1969
Place: Taipei
The Merchant of Venice [Weinisi shangren]
Source: Othello
Group: Chinese Culture College, Department of Theatre Arts [Zhongguo wenhua xueyuan xiju xi]
Premiere: 1969
Place: Taipei
Othello [Aosailuo]
1971
Source: Hamlet
Group: Chinese Culture College, Department of Theatre Arts [Zhongguo wenhua xueyuan xiju xi]
Premiere: 1971
Place: Taipei
Hamlet [Hamuleite]
1972
Source: Macbeth
Group: Chinese Culture College, Department of Theatre Arts [Zhongguo wenhua xueyuan xiju xi]
Premiere: 1972
Place: Taipei
Macbeth [Makebai]
1973
Source: Coriolanus
Group: Chinese Culture College, Department of Theatre Arts [Zhongguo wenhua xueyuan xiju xi]
Premiere: 1973
Place: Taipei
Coriolanus [Kaoliouleinuosi]
1974
Source: King Lear
Group: Chinese Culture College, Department of Theatre Arts [Zhongguo wenhua xueyuan xiju xi]
Premiere: 1974
Place: Taipei
King Lear [Lier wang]
1975
Source: Antony and Cleopatra
Group: Chinese Culture College, Department of Theatre Arts [Zhongguo wenhua xueyuan xiju xi]
Premiere: 1975
Place: Taipei
Antony and Cleopatra [Andongni yu Keliaopaiqula]
1976
Source: As You Like It
Group: Chinese Culture College, Department of Theatre Arts [Zhongguo wenhua xueyuan xiju xi]
Premiere: 1976
Place: Taipei
As You Like It [Jie da huanxi]
1977
Source: Julius Caesar
Group: Chinese Culture College, Department of Theatre Arts [Zhongguo wenhua xueyuan xiju xi]
Premiere: 1977
Place: Taipei
Julius Caesar [Kaisa dadi]
1978
Source: Othello
Group: Chinese Culture College, Department of Theatre Arts [Zhongguo wenhua xueyuan xiju xi]
Premiere: 1978
Place: Taipei
Othello [Aosailuo]
1979
Source: A Midsummer Night's Dream
Group: Chinese Culture College, Department of Theatre Arts [Zhongguo wenhua xueyuan xiju xi]
Premiere: 1979
Place: Taipei
A Midsummer Night's Dream [Zhongxiaye zhi meng]
1980
Source: Twelfth Night
Group: Chinese Culture College, Department of Theatre Arts [Zhongguo wenhua xueyuan xiju xi]
Premiere: 1980
Place: Taipei
Twelfth Night [Di shier ye]
1982
Source: The Merry Wives of Windsor
Group: Chinese Culture University, Department of Theatre Arts [Zhongguo wenhua daxue xiju xi]
Premiere: 1982
Place: Taipei
The Merry Wives of Windsor [Touqing ji]
Source: A Midsummer Night's Dream
Group: Chinese Culture University, Department of English [Zhongguo wenhua daxue Yingguo yuwen xuexii]
Premiere: 1982
Place: Taipei
A Midautumn Night's Dream at Hwa Kang [Zhongqiuye zhi meng]
1987
Source: Hamlet
Group: Taipei National University of the Arts [Guoli Taibei yishu daxue]
Premiere: 1987
Place: New Taipei
Shooting at Heaven [She tian]
1990
Source: Hamlet
Group: Contemporary Legend Theatre [Dangdai chuanqi juchang]
Premiere: 1990
Place: Taipei
War and Eternity [Wangzi fuchou ji]
1997
Source: Hamlet
Group: Jade Opera Group [Hong Xiu Yu gejutuan]
Premiere: 1997
Place: Taipei
The Sword of Justice [Shengjian pingyuan]
1999
Source: Hamlet
Group: Taipei National University of the Arts [Guoli Taibei yishu daxue]
Premiere: 1999
Place: New Taipei
Hamlet Machine [Hamuleite jiqi]
Source: A Midsummer Night's Dream
Group: Taipei National University of the Arts [Guoli Taibei yishu daxue]
Premiere: 1999
Place: New Taipei
A Midsummer Night's Dream [Zhongxiaye meng]
2001
Source: King Lear
Group: Contemporary Legend Theatre [Dangdai chuanqi juchang]
Premiere: 2001
Place: Taipei
King Lear [Lier zai ci]
Source: The Merchant of Venice
Group: National Taiwan University, Department of Drama and Theatre [Guoli Taiwan daxue xiju xuexi]
Premiere: 2001
Place: Taipei
The Merchant of Venice [Weinisi shangren]
Source: Romeo and Juliet
Group: Holo Taiwanese Opera Troupe [Heluo gezixi]
Premiere: 2001
Place: Taipei
A Story of Love and Feud [Bian hua]
2002
Source: King Lear; Hamlet; Othello; Macbeth
Group: Creative Society [Chuangzuoshe jutuan]
Premiere: 2002
Place: Taipei
Mad Scenes [Fengkuang changjing]
Source: Macbeth
Group: National Taiwan University, Department of Drama and Theatre [Guoli Taiwan daxue xiju xuexi]
Premiere: 2002
Place: Taipei
Macbeth [Makebai]
Source: The Sonnets
Group: Taipei National University of the Arts [Guoli Taibei yishu daxue]
Premiere: 2002
Place: Taipei
Love Sauce [Ai jiu jiangzi]
Source: The Taming of the Shrew
Group: Taipei Li-yuan Chinese Opera Theatre [Taipei xin jutuan]
Premiere: 2002
Place: Taipei
Rouge Tiger and Lion Dog [Yanzhihu yu Shizigou]
Source: The Tempest
Group: Taipei National University of the Arts [Guoli Taibei yishu daxue]
Premiere: 2002
Place: New Taipei
The Tempest [Yufengbao]
2003
Source: Macbeth
Group: Tainaner Ensemble [Tainanren jutuan]
Premiere: 2003
Place: Taipei
Sonata of the Witches [Nuwu zoumingqu]
Source: A Midsummer Night's Dream
Group: National Taiwan Junior College of Performing Arts [Guoli Taiwan xiqu zhuankexuexiao], Department of Jing Ju [Jingju xuexi]
Premiere: 2003
Place: Taipei
A Midsummer Night's Dream [Zhongxiaye zhi meng]
Source: A Midsummer Night's Dream
Group: National Taiwan Junior College of Performing Arts [Guoli Taiwan xiqu zhuankexuexiao], Department of Taiwanese Folk Opera [gezaixi xuexi]
Premiere: 2003
Place: Taipei
A Midsummer Night's Dream [Rentian xi lianmeng]
Source: Other
Group: Riverbed Theatre [Hechuang jutuan]
Premiere: 2003
Place: Taipei
Beautiful Shakespeare [Meili de Shashibiya]
2004
Source: A Midsummer Night's Dream
Group: Soochow University, Department of English Language and Literature [Dongwu daxue yingwen xuexi]
Premiere: 2004
Place: Taipei
A Midsummer Night's Dream
Source: A Midsummer Night's Dream
Group: Spring Wind Art Theatre [Nanfeng jutuan]
Premiere: 2004
Place: Kaohsiung
A Midsummer Night's Dream [Zhongxiaye zhi meng]
Source: Romeo and Juliet
Group: Contemporary Legend Theatre [Dangdai chuanqi juchang]
Premiere: 2004
Place: Taipei
Romeo and Juliet [Luomiou yu Zhuliye]
Source: Romeo and Juliet
Group: Golden Bough Theatre [Jinzhi yanshe]
Premiere: 2004
Place: Taipei
Yumay and TenLai [Yumei yu Tianlai]
Source: Romeo and Juliet
Group: Tainaner Ensemble [Tainanren jutuan]
Premiere: 2004
Place: Taipei
Romeo and Juliet [Luomiou yu Zhuliye]
Source: The Tempest
Group: Contemporary Legend Theatre [Dangdai chuanqi juchang]
Premiere: 2004
Place: Taipei
The Tempest [Baofengyu]
Source: Twelfth Night
Group: National Taiwan University, Department of Drama and Theatre [Guoli Taiwan daxue xiju xuexi]
Premiere: 2004
Place: Taipei
Twelfth Night [Di shier ye]
2005
Source: Hamlet
Group: The Party Theatre Group [Tongdang jutuan]
Premiere: 2005
Place: Taipei
Hamlet [Hamuleite wuyu]
Source: Hamlet
Group: Tainaner Ensemble [Tainanren jutuan]
Premiere: 2005
Place: Tainan
Hamlet [Hamulei]
Source: Love's Labour's Lost
Group: Soochow University, Department of English Language and Literature [Dongwu daxue yingwen xuexi]
Premiere: 2005
Place: Taipei
Love's Labour's Lost
Source: Macbeth
Group: The Party Theatre Group [Tongdang jutuan]
Premiere: 2005
Place: Taipei
The Moving Forest [Yidong de senlin]
Source: Romeo and Juliet
Group: The Party Theatre Group [Tongdang jutuan]
Premiere: 2005
Place: Taipei
Sorrowful Juliet [Beishang Zhuliye]
Source: Twelfth Night
Group: The Party Theatre Group [Tongdang jutuan]
Premiere: 2005
Place: Taipei
Page Twelfth [Di shier ye]
2006
Source: Romeo and Juliet
Group: Taipei National University of the Arts [Guoli Taibei yishu daxue]
Premiere: 2006
Place: Taipei
Romeo and Juliet [Luomiou yu Zhuliye]
Source: The Taming of the Shrew
Group: High Sun Taiwanese Opera [Haishan xiguan]
Premiere: 2006
Place: New Taipei
The Taming of the Shrew [Enu jiaoqi]
2007
Source: Macbeth
Group: Tainaner Ensemble [Tainanren jutuan]
Premiere: 2007
Place: Tainan
Macbeth [Makebai]
Source: A Midsummer Night's Dream
Group: Golden Bough Theatre [Jinzhi yanshe]
Premiere: 2007
Place: New Taipei
A Midsummer Night's Dream [Zhongxiaye meng]
Source: Romeo and Juliet
Group: Taipei Medical University [Taibei yixue daxue]
Premiere: 2007
Place: Taipei
Romeo and Juliet [Luomiou yu Zhuliye]
Source: The Taming of the Shrew
Group: Taipei National University of the Arts [Guoli Taibei yishu daxue]
Premiere: 2007
Place: Taipei
My Daughter's Wedding [Fuchun jia nu]
2008
Source: Othello
Group: Godot Theatre Company [Guotuo juchang]
Premiere: 2008
Place: Kaohsiung
Othello [Zhenfeng duijue]
Source: Romeo and Juliet
Group: National Taiwan University, Department of Drama and Theatre [Guoli Taiwan daxue xiju xuexi]
Premiere: 2008
Place: Taipei
Romeo and Juliet [Luomiou yu Zhuliye shou ban]
2009
Source: The Merchant of Venice
Group: Taiwan Bangzi Company [Taiwan Yujutuan]
Premiere: 2009
Place: Taipei
Bond [Yue/Shu]
Source: Much Ado about Nothing
Group: National Chung Cheng University, Department of Foreign Languages and Literature, [Guoli Zhongzheng daxue waiguo yuwen xuexi]
Premiere: 2009
Place: Taichung
Much Ado about Nothing [Wu shi sheng fei]
Source: Two Gentlemen of Verona
Group: Tainaner Ensemble [Tainanren jutuan]
Premiere: 2009
Place: Taipei
Two Gentlemen of Verona [Weiluona er shenshi]
2010
Source: A Midsummer Night's Dream
Group: Aletheia University, Department of Applied English [Zhenli daxue yingyong Yingyu xuexi]
Premiere: 2010
Place: Tainan
A Midsummer Night's Dream
Source: A Midsummer Night's Dream
Group: Taipei Philharmonic Opera Studio [Taibei aiyue gejufang]
Premiere: 2010
Place: Taipei
A Midsummer Night's Dream [Zhongxiaye zhi meng]
2011
Source: Hamlet
Group: Corny Chicken E.W Cross Culture Theater [Yumiji zhi yiwai kuawenhua jutuan]
Premiere: 2011
Place: Taipei
Ham's Brave New Ward [Tamade Hamu de beiju]
Source: Macbeth
Group: National Taiwan University [Guoli Taiwan daxue]
Premiere: 2011
Place: Hong Kong
Macbeth: A Political Allegory
Source: Measure for Measure
Group: National Taiwan University, Department of Drama and Theatre [Guoli Taiwan daxue xiju xuexi]
Premiere: 2011
Place: Taipei
Measure for Measure [Liang duo]
Source: A Midsummer Night's Dream
Group: National Tsing Hua University, Department of Foreign Languages and Literature [Guoli qinghua daxue waiguo yuwen xuexi]
Premiere: 2011
Place: Hsinchu
A Midsummer Night's Dream
Source: Romeo and Juliet
Group: Taipei Philharmonic Opera Studio [Taibei aiyue gejufang]
Premiere: 2011
Place: Taipei
Romeo and Juliet [Luomiou yu Zhuliye]
2012
Source: King Lear
Group: Dada Drama [Dada jutuan]
Premiere: 2012
Place: Taipei
Prénom: Lear [Mingjiao Lier]
Source: The Tempest
Group: National Taiwan University [Guoli Taiwan daxue]
Premiere: 2012
Place: Hong Kong
The Tempest
Source: The Tempest
Group: Song Song Song Children's & Puppet Theatre [Jiuge ertong jutuan]
Premiere: 2012
Place: New Taipei
The Tempest [Baofengyu]
2013
Source: Cardenio
Group: Chinese Culture University, Department of Chinese Drama [Zhongguo wenhua daxue Zhongguo xiju xuexi]
Premiere: 2013
Place: Taipei
Betrayal [Beipan]
Source: A Midsummer Night's Dream
Group: Our Theatre [Ruan jutuan]
Premiere: 2013
Place: Chiayi
A Midsummer Night's Dream [Retian hanmian]
Source: Othello
Group: Tamkang University, Department of English [Danjiang daxue yingwenxuexi]
Premiere: 2013
Place: Taipei
Othello: The Evil Inside [Aosailuo xinmo]
2014
Source: Coriolanus
Group: Taipei Seagull Theatre [Taibei haiou juchang]
Premiere: 2014
Place: Taipei
Coriolanus [Yingxiong panguo ing]
Aletheia University, Department of Applied English [Zhenli daxue yingyong Yingyu xuexi]
Source: A Midsummer Night's Dream
Group: Aletheia University, Department of Applied English [Zhenli daxue yingyong Yingyu xuexi]
Premiere: 2010
Place: Tainan
A Midsummer Night's Dream
Chinese Culture College, Department of Theatre Arts [Zhongguo wenhua xueyuan xiju xi]
Source: A Midsummer Night's Dream
Group: Chinese Culture College, Department of Theatre Arts [Zhongguo wenhua xueyuan xiju xi]
Premiere: 1966
Place: Taipei
A Midsummer Night's Dream [Zhongxiaye zhi meng]
Source: Julius Caesar
Group: Chinese Culture College, Department of Theatre Arts [Zhongguo wenhua xueyuan xiju xi]
Premiere: 1968
Place: Taipei
Julius Caesar [Kaisa dadi]
Source: King Lear
Group: Chinese Culture College, Department of Theatre Arts [Zhongguo wenhua xueyuan xiju xi]
Premiere: 1968
Place: Taipei
King Lear [Lier wang]
Source: The Merchant of Venice
Group: Chinese Culture College, Department of Theatre Arts [Zhongguo wenhua xueyuan xiju xi]
Premiere: 1969
Place: Taipei
The Merchant of Venice [Weinisi shangren]
Source: Othello
Group: Chinese Culture College, Department of Theatre Arts [Zhongguo wenhua xueyuan xiju xi]
Premiere: 1969
Place: Taipei
Othello [Aosailuo]
Source: Hamlet
Group: Chinese Culture College, Department of Theatre Arts [Zhongguo wenhua xueyuan xiju xi]
Premiere: 1971
Place: Taipei
Hamlet [Hamuleite]
Source: Macbeth
Group: Chinese Culture College, Department of Theatre Arts [Zhongguo wenhua xueyuan xiju xi]
Premiere: 1972
Place: Taipei
Macbeth [Makebai]
Source: Coriolanus
Group: Chinese Culture College, Department of Theatre Arts [Zhongguo wenhua xueyuan xiju xi]
Premiere: 1973
Place: Taipei
Coriolanus [Kaoliouleinuosi]
Source: King Lear
Group: Chinese Culture College, Department of Theatre Arts [Zhongguo wenhua xueyuan xiju xi]
Premiere: 1974
Place: Taipei
King Lear [Lier wang]
Source: Antony and Cleopatra
Group: Chinese Culture College, Department of Theatre Arts [Zhongguo wenhua xueyuan xiju xi]
Premiere: 1975
Place: Taipei
Antony and Cleopatra [Andongni yu Keliaopaiqula]
Source: As You Like It
Group: Chinese Culture College, Department of Theatre Arts [Zhongguo wenhua xueyuan xiju xi]
Premiere: 1976
Place: Taipei
As You Like It [Jie da huanxi]
Source: Julius Caesar
Group: Chinese Culture College, Department of Theatre Arts [Zhongguo wenhua xueyuan xiju xi]
Premiere: 1977
Place: Taipei
Julius Caesar [Kaisa dadi]
Source: Othello
Group: Chinese Culture College, Department of Theatre Arts [Zhongguo wenhua xueyuan xiju xi]
Premiere: 1978
Place: Taipei
Othello [Aosailuo]
Source: A Midsummer Night's Dream
Group: Chinese Culture College, Department of Theatre Arts [Zhongguo wenhua xueyuan xiju xi]
Premiere: 1979
Place: Taipei
A Midsummer Night's Dream [Zhongxiaye zhi meng]
Source: Twelfth Night
Group: Chinese Culture College, Department of Theatre Arts [Zhongguo wenhua xueyuan xiju xi]
Premiere: 1980
Place: Taipei
Twelfth Night [Di shier ye]
Chinese Culture University, Department of Chinese Drama [Zhongguo wenhua daxue Zhongguo xiju xuexi]
Source: Cardenio
Group: Chinese Culture University, Department of Chinese Drama [Zhongguo wenhua daxue Zhongguo xiju xuexi]
Premiere: 2013
Place: Taipei
Betrayal [Beipan]
Chinese Culture University, Department of English [Zhongguo wenhua daxue Yingguo yuwen xuexii]
Source: A Midsummer Night's Dream
Group: Chinese Culture University, Department of English [Zhongguo wenhua daxue Yingguo yuwen xuexii]
Premiere: 1982
Place: Taipei
A Midautumn Night's Dream at Hwa Kang [Zhongqiuye zhi meng]
Chinese Culture University, Department of Theatre Arts [Zhongguo wenhua daxue xiju xi]
Source: The Merry Wives of Windsor
Group: Chinese Culture University, Department of Theatre Arts [Zhongguo wenhua daxue xiju xi]
Premiere: 1982
Place: Taipei
The Merry Wives of Windsor [Touqing ji]
Contemporary Legend Theatre [Dangdai chuanqi juchang]
Source: Hamlet
Group: Contemporary Legend Theatre [Dangdai chuanqi juchang]
Premiere: 1990
Place: Taipei
War and Eternity [Wangzi fuchou ji]
Source: King Lear
Group: Contemporary Legend Theatre [Dangdai chuanqi juchang]
Premiere: 2001
Place: Taipei
King Lear [Lier zai ci]
Source: Romeo and Juliet
Group: Contemporary Legend Theatre [Dangdai chuanqi juchang]
Premiere: 2004
Place: Taipei
Romeo and Juliet [Luomiou yu Zhuliye]
Source: The Tempest
Group: Contemporary Legend Theatre [Dangdai chuanqi juchang]
Premiere: 2004
Place: Taipei
The Tempest [Baofengyu]
Corny Chicken E.W Cross Culture Theater [Yumiji zhi yiwai kuawenhua jutuan]
Source: Hamlet
Group: Corny Chicken E.W Cross Culture Theater [Yumiji zhi yiwai kuawenhua jutuan]
Premiere: 2011
Place: Taipei
Ham's Brave New Ward [Tamade Hamu de beiju]
Creative Society [Chuangzuoshe jutuan]
Source: King Lear; Hamlet; Othello; Macbeth
Group: Creative Society [Chuangzuoshe jutuan]
Premiere: 2002
Place: Taipei
Mad Scenes [Fengkuang changjing]
Dada Drama [Dada jutuan]
Source: King Lear
Group: Dada Drama [Dada jutuan]
Premiere: 2012
Place: Taipei
Prénom: Lear [Mingjiao Lier]
Godot Theatre Company [Guotuo juchang]
Source: Othello
Group: Godot Theatre Company [Guotuo juchang]
Premiere: 2008
Place: Kaohsiung
Othello [Zhenfeng duijue]
Golden Bough Theatre [Jinzhi yanshe]
Source: Romeo and Juliet
Group: Golden Bough Theatre [Jinzhi yanshe]
Premiere: 2004
Place: Taipei
Yumay and TenLai [Yumei yu Tianlai]
Source: A Midsummer Night's Dream
Group: Golden Bough Theatre [Jinzhi yanshe]
Premiere: 2007
Place: New Taipei
A Midsummer Night's Dream [Zhongxiaye meng]
High Sun Taiwanese Opera [Haishan xiguan]
Source: The Taming of the Shrew
Group: High Sun Taiwanese Opera [Haishan xiguan]
Premiere: 2006
Place: New Taipei
The Taming of the Shrew [Enu jiaoqi]
Holo Taiwanese Opera Troupe [Heluo gezixi]
Source: Romeo and Juliet
Group: Holo Taiwanese Opera Troupe [Heluo gezixi]
Premiere: 2001
Place: Taipei
A Story of Love and Feud [Bian hua]
Jade Opera Group [Hong Xiu Yu gejutuan]
Source: Hamlet
Group: Jade Opera Group [Hong Xiu Yu gejutuan]
Premiere: 1997
Place: Taipei
The Sword of Justice [Shengjian pingyuan]
National Chung Cheng University, Department of Foreign Languages and Literature, [Guoli Zhongzheng daxue waiguo yuwen xuexi]
Source: Much Ado about Nothing
Group: National Chung Cheng University, Department of Foreign Languages and Literature, [Guoli Zhongzheng daxue waiguo yuwen xuexi]
Premiere: 2009
Place: Taichung
Much Ado about Nothing [Wu shi sheng fei]
National Taiwan Junior College of Performing Arts [Guoli Taiwan xiqu zhuankexuexiao], Department of Jing Ju [Jingju xuexi]
Source: A Midsummer Night's Dream
Group: National Taiwan Junior College of Performing Arts [Guoli Taiwan xiqu zhuankexuexiao], Department of Jing Ju [Jingju xuexi]
Premiere: 2003
Place: Taipei
A Midsummer Night's Dream [Zhongxiaye zhi meng]
National Taiwan Junior College of Performing Arts [Guoli Taiwan xiqu zhuankexuexiao], Department of Taiwanese Folk Opera [gezaixi xuexi]
Source: A Midsummer Night's Dream
Group: National Taiwan Junior College of Performing Arts [Guoli Taiwan xiqu zhuankexuexiao], Department of Taiwanese Folk Opera [gezaixi xuexi]
Premiere: 2003
Place: Taipei
A Midsummer Night's Dream [Rentian xi lianmeng]
National Taiwan University [Guoli Taiwan daxue]
Source: Macbeth
Group: National Taiwan University [Guoli Taiwan daxue]
Premiere: 2011
Place: Hong Kong
Macbeth: A Political Allegory
Source: The Tempest
Group: National Taiwan University [Guoli Taiwan daxue]
Premiere: 2012
Place: Hong Kong
The Tempest
National Taiwan University, Department of Drama and Theatre [Guoli Taiwan daxue xiju xuexi]
Source: The Merchant of Venice
Group: National Taiwan University, Department of Drama and Theatre [Guoli Taiwan daxue xiju xuexi]
Premiere: 2001
Place: Taipei
The Merchant of Venice [Weinisi shangren]
Source: Macbeth
Group: National Taiwan University, Department of Drama and Theatre [Guoli Taiwan daxue xiju xuexi]
Premiere: 2002
Place: Taipei
Macbeth [Makebai]
Source: Twelfth Night
Group: National Taiwan University, Department of Drama and Theatre [Guoli Taiwan daxue xiju xuexi]
Premiere: 2004
Place: Taipei
Twelfth Night [Di shier ye]
Source: Romeo and Juliet
Group: National Taiwan University, Department of Drama and Theatre [Guoli Taiwan daxue xiju xuexi]
Premiere: 2008
Place: Taipei
Romeo and Juliet [Luomiou yu Zhuliye shou ban]
Source: Measure for Measure
Group: National Taiwan University, Department of Drama and Theatre [Guoli Taiwan daxue xiju xuexi]
Premiere: 2011
Place: Taipei
Measure for Measure [Liang duo]
National Tsing Hua University, Department of Foreign Languages and Literature [Guoli qinghua daxue waiguo yuwen xuexi]
Source: A Midsummer Night's Dream
Group: National Tsing Hua University, Department of Foreign Languages and Literature [Guoli qinghua daxue waiguo yuwen xuexi]
Premiere: 2011
Place: Hsinchu
A Midsummer Night's Dream
Our Theatre [Ruan jutuan]
Source: A Midsummer Night's Dream
Group: Our Theatre [Ruan jutuan]
Premiere: 2013
Place: Chiayi
A Midsummer Night's Dream [Retian hanmian]
The Party Theatre Group [Tongdang jutuan]
Source: Hamlet
Group: The Party Theatre Group [Tongdang jutuan]
Premiere: 2005
Place: Taipei
Hamlet [Hamuleite wuyu]
Source: Macbeth
Group: The Party Theatre Group [Tongdang jutuan]
Premiere: 2005
Place: Taipei
The Moving Forest [Yidong de senlin]
Source: Romeo and Juliet
Group: The Party Theatre Group [Tongdang jutuan]
Premiere: 2005
Place: Taipei
Sorrowful Juliet [Beishang Zhuliye]
Source: Twelfth Night
Group: The Party Theatre Group [Tongdang jutuan]
Premiere: 2005
Place: Taipei
Page Twelfth [Di shier ye]
Riverbed Theatre [Hechuang jutuan]
Source: Other
Group: Riverbed Theatre [Hechuang jutuan]
Premiere: 2003
Place: Taipei
Beautiful Shakespeare [Meili de Shashibiya]
Song Song Song Children's & Puppet Theatre [Jiuge ertong jutuan]
Source: The Tempest
Group: Song Song Song Children's & Puppet Theatre [Jiuge ertong jutuan]
Premiere: 2012
Place: New Taipei
The Tempest [Baofengyu]
Soochow University, Department of English Language and Literature [Dongwu daxue yingwen xuexi]
Source: A Midsummer Night's Dream
Group: Soochow University, Department of English Language and Literature [Dongwu daxue yingwen xuexi]
Premiere: 2004
Place: Taipei
A Midsummer Night's Dream
Source: Love's Labour's Lost
Group: Soochow University, Department of English Language and Literature [Dongwu daxue yingwen xuexi]
Premiere: 2005
Place: Taipei
Love's Labour's Lost
Spring Wind Art Theatre [Nanfeng jutuan]
Source: A Midsummer Night's Dream
Group: Spring Wind Art Theatre [Nanfeng jutuan]
Premiere: 2004
Place: Kaohsiung
A Midsummer Night's Dream [Zhongxiaye zhi meng]
Tainaner Ensemble [Tainanren jutuan]
Source: Macbeth
Group: Tainaner Ensemble [Tainanren jutuan]
Premiere: 2003
Place: Taipei
Sonata of the Witches [Nuwu zoumingqu]
Source: Romeo and Juliet
Group: Tainaner Ensemble [Tainanren jutuan]
Premiere: 2004
Place: Taipei
Romeo and Juliet [Luomiou yu Zhuliye]
Source: Hamlet
Group: Tainaner Ensemble [Tainanren jutuan]
Premiere: 2005
Place: Tainan
Hamlet [Hamulei]
Source: Macbeth
Group: Tainaner Ensemble [Tainanren jutuan]
Premiere: 2007
Place: Tainan
Macbeth [Makebai]
Source: Two Gentlemen of Verona
Group: Tainaner Ensemble [Tainanren jutuan]
Premiere: 2009
Place: Taipei
Two Gentlemen of Verona [Weiluona er shenshi]
Taipei Li-yuan Chinese Opera Theatre [Taipei xin jutuan]
Source: The Taming of the Shrew
Group: Taipei Li-yuan Chinese Opera Theatre [Taipei xin jutuan]
Premiere: 2002
Place: Taipei
Rouge Tiger and Lion Dog [Yanzhihu yu Shizigou]
Taipei Medical University [Taibei yixue daxue]
Source: Romeo and Juliet
Group: Taipei Medical University [Taibei yixue daxue]
Premiere: 2007
Place: Taipei
Romeo and Juliet [Luomiou yu Zhuliye]
Taipei National University of the Arts [Guoli Taibei yishu daxue]
Source: Hamlet
Group: Taipei National University of the Arts [Guoli Taibei yishu daxue]
Premiere: 1987
Place: New Taipei
Shooting at Heaven [She tian]
Source: Hamlet
Group: Taipei National University of the Arts [Guoli Taibei yishu daxue]
Premiere: 1999
Place: New Taipei
Hamlet Machine [Hamuleite jiqi]
Source: A Midsummer Night's Dream
Group: Taipei National University of the Arts [Guoli Taibei yishu daxue]
Premiere: 1999
Place: New Taipei
A Midsummer Night's Dream [Zhongxiaye meng]
Source: The Sonnets
Group: Taipei National University of the Arts [Guoli Taibei yishu daxue]
Premiere: 2002
Place: Taipei
Love Sauce [Ai jiu jiangzi]
Source: The Tempest
Group: Taipei National University of the Arts [Guoli Taibei yishu daxue]
Premiere: 2002
Place: New Taipei
The Tempest [Yufengbao]
Source: Romeo and Juliet
Group: Taipei National University of the Arts [Guoli Taibei yishu daxue]
Premiere: 2006
Place: Taipei
Romeo and Juliet [Luomiou yu Zhuliye]
Source: The Taming of the Shrew
Group: Taipei National University of the Arts [Guoli Taibei yishu daxue]
Premiere: 2007
Place: Taipei
My Daughter's Wedding [Fuchun jia nu]
Taipei Philharmonic Opera Studio [Taibei aiyue gejufang]
Source: A Midsummer Night's Dream
Group: Taipei Philharmonic Opera Studio [Taibei aiyue gejufang]
Premiere: 2010
Place: Taipei
A Midsummer Night's Dream [Zhongxiaye zhi meng]
Source: Romeo and Juliet
Group: Taipei Philharmonic Opera Studio [Taibei aiyue gejufang]
Premiere: 2011
Place: Taipei
Romeo and Juliet [Luomiou yu Zhuliye]
Taipei Seagull Theatre [Taibei haiou juchang]
Source: Coriolanus
Group: Taipei Seagull Theatre [Taibei haiou juchang]
Premiere: 2014
Place: Taipei
Coriolanus [Yingxiong panguo ing]
Taiwan Bangzi Company [Taiwan Yujutuan]
Source: The Merchant of Venice
Group: Taiwan Bangzi Company [Taiwan Yujutuan]
Premiere: 2009
Place: Taipei
Bond [Yue/Shu]
Tamkang University, Department of English [Danjiang daxue yingwenxuexi]
Source: Othello
Group: Tamkang University, Department of English [Danjiang daxue yingwenxuexi]
Premiere: 2013
Place: Taipei
Othello: The Evil Inside [Aosailuo xinmo]
Cantonese
Source: Romeo and Juliet
Group: Taipei Philharmonic Opera Studio [Taibei aiyue gejufang]
Premiere: 2011
Place: Taipei
Romeo and Juliet [Luomiou yu Zhuliye]
English
Source: Hamlet
Group: Corny Chicken E.W Cross Culture Theater [Yumiji zhi yiwai kuawenhua jutuan]
Premiere: 2011
Place: Taipei
Ham's Brave New Ward [Tamade Hamu de beiju]
Source: Love's Labour's Lost
Group: Soochow University, Department of English Language and Literature [Dongwu daxue yingwen xuexi]
Premiere: 2005
Place: Taipei
Love's Labour's Lost
Source: Macbeth
Group: National Taiwan University [Guoli Taiwan daxue]
Premiere: 2011
Place: Hong Kong
Macbeth: A Political Allegory
Source: A Midsummer Night's Dream
Group: Chinese Culture University, Department of English [Zhongguo wenhua daxue Yingguo yuwen xuexii]
Premiere: 1982
Place: Taipei
A Midautumn Night's Dream at Hwa Kang [Zhongqiuye zhi meng]
Source: A Midsummer Night's Dream
Group: Soochow University, Department of English Language and Literature [Dongwu daxue yingwen xuexi]
Premiere: 2004
Place: Taipei
A Midsummer Night's Dream
Source: A Midsummer Night's Dream
Group: Aletheia University, Department of Applied English [Zhenli daxue yingyong Yingyu xuexi]
Premiere: 2010
Place: Tainan
A Midsummer Night's Dream
Source: A Midsummer Night's Dream
Group: National Tsing Hua University, Department of Foreign Languages and Literature [Guoli qinghua daxue waiguo yuwen xuexi]
Premiere: 2011
Place: Hsinchu
A Midsummer Night's Dream
Source: Much Ado about Nothing
Group: National Chung Cheng University, Department of Foreign Languages and Literature, [Guoli Zhongzheng daxue waiguo yuwen xuexi]
Premiere: 2009
Place: Taichung
Much Ado about Nothing [Wu shi sheng fei]
Source: Othello
Group: Tamkang University, Department of English [Danjiang daxue yingwenxuexi]
Premiere: 2013
Place: Taipei
Othello: The Evil Inside [Aosailuo xinmo]
Source: Romeo and Juliet
Group: Taipei Medical University [Taibei yixue daxue]
Premiere: 2007
Place: Taipei
Romeo and Juliet [Luomiou yu Zhuliye]
Source: The Tempest
Group: National Taiwan University [Guoli Taiwan daxue]
Premiere: 2012
Place: Hong Kong
The Tempest
French
Source: A Midsummer Night's Dream
Group: Taipei Philharmonic Opera Studio [Taibei aiyue gejufang]
Premiere: 2010
Place: Taipei
A Midsummer Night's Dream [Zhongxiaye zhi meng]
Hakka
Source: The Taming of the Shrew
Group: Taipei National University of the Arts [Guoli Taibei yishu daxue]
Premiere: 2007
Place: Taipei
My Daughter's Wedding [Fuchun jia nu]
Henan Dialect
Source: The Merchant of Venice
Group: Taiwan Bangzi Company [Taiwan Yujutuan]
Premiere: 2009
Place: Taipei
Bond [Yue/Shu]
Mandarin
Source: Antony and Cleopatra
Group: Chinese Culture College, Department of Theatre Arts [Zhongguo wenhua xueyuan xiju xi]
Premiere: 1975
Place: Taipei
Antony and Cleopatra [Andongni yu Keliaopaiqula]
Source: As You Like It
Group: Chinese Culture College, Department of Theatre Arts [Zhongguo wenhua xueyuan xiju xi]
Premiere: 1976
Place: Taipei
As You Like It [Jie da huanxi]
Source: Cardenio
Group: Chinese Culture University, Department of Chinese Drama [Zhongguo wenhua daxue Zhongguo xiju xuexi]
Premiere: 2013
Place: Taipei
Betrayal [Beipan]
Source: Coriolanus
Group: Chinese Culture College, Department of Theatre Arts [Zhongguo wenhua xueyuan xiju xi]
Premiere: 1973
Place: Taipei
Coriolanus [Kaoliouleinuosi]
Source: Coriolanus
Group: Taipei Seagull Theatre [Taibei haiou juchang]
Premiere: 2014
Place: Taipei
Coriolanus [Yingxiong panguo ing]
Source: Hamlet
Group: Chinese Culture College, Department of Theatre Arts [Zhongguo wenhua xueyuan xiju xi]
Premiere: 1971
Place: Taipei
Hamlet [Hamuleite]
Source: Hamlet
Group: Taipei National University of the Arts [Guoli Taibei yishu daxue]
Premiere: 1987
Place: New Taipei
Shooting at Heaven [She tian]
Source: Hamlet
Group: Contemporary Legend Theatre [Dangdai chuanqi juchang]
Premiere: 1990
Place: Taipei
War and Eternity [Wangzi fuchou ji]
Source: Hamlet
Group: Taipei National University of the Arts [Guoli Taibei yishu daxue]
Premiere: 1999
Place: New Taipei
Hamlet Machine [Hamuleite jiqi]
Source: King Lear; Hamlet; Othello; Macbeth
Group: Creative Society [Chuangzuoshe jutuan]
Premiere: 2002
Place: Taipei
Mad Scenes [Fengkuang changjing]
Source: Hamlet
Group: The Party Theatre Group [Tongdang jutuan]
Premiere: 2005
Place: Taipei
Hamlet [Hamuleite wuyu]
Source: Hamlet
Group: Tainaner Ensemble [Tainanren jutuan]
Premiere: 2005
Place: Tainan
Hamlet [Hamulei]
Source: Julius Caesar
Group: Chinese Culture College, Department of Theatre Arts [Zhongguo wenhua xueyuan xiju xi]
Premiere: 1968
Place: Taipei
Julius Caesar [Kaisa dadi]
Source: Julius Caesar
Group: Chinese Culture College, Department of Theatre Arts [Zhongguo wenhua xueyuan xiju xi]
Premiere: 1977
Place: Taipei
Julius Caesar [Kaisa dadi]
Source: King Lear
Group: Chinese Culture College, Department of Theatre Arts [Zhongguo wenhua xueyuan xiju xi]
Premiere: 1968
Place: Taipei
King Lear [Lier wang]
Source: King Lear
Group: Chinese Culture College, Department of Theatre Arts [Zhongguo wenhua xueyuan xiju xi]
Premiere: 1974
Place: Taipei
King Lear [Lier wang]
Source: King Lear
Group: Contemporary Legend Theatre [Dangdai chuanqi juchang]
Premiere: 2001
Place: Taipei
King Lear [Lier zai ci]
Source: King Lear
Group: Dada Drama [Dada jutuan]
Premiere: 2012
Place: Taipei
Prénom: Lear [Mingjiao Lier]
Source: Macbeth
Group: Chinese Culture College, Department of Theatre Arts [Zhongguo wenhua xueyuan xiju xi]
Premiere: 1972
Place: Taipei
Macbeth [Makebai]
Source: Macbeth
Group: National Taiwan University, Department of Drama and Theatre [Guoli Taiwan daxue xiju xuexi]
Premiere: 2002
Place: Taipei
Macbeth [Makebai]
Source: Macbeth
Group: The Party Theatre Group [Tongdang jutuan]
Premiere: 2005
Place: Taipei
The Moving Forest [Yidong de senlin]
Source: Measure for Measure
Group: National Taiwan University, Department of Drama and Theatre [Guoli Taiwan daxue xiju xuexi]
Premiere: 2011
Place: Taipei
Measure for Measure [Liang duo]
Source: The Merchant of Venice
Group: Chinese Culture College, Department of Theatre Arts [Zhongguo wenhua xueyuan xiju xi]
Premiere: 1969
Place: Taipei
The Merchant of Venice [Weinisi shangren]
Source: The Merchant of Venice
Group: National Taiwan University, Department of Drama and Theatre [Guoli Taiwan daxue xiju xuexi]
Premiere: 2001
Place: Taipei
The Merchant of Venice [Weinisi shangren]
Source: The Merry Wives of Windsor
Group: Chinese Culture University, Department of Theatre Arts [Zhongguo wenhua daxue xiju xi]
Premiere: 1982
Place: Taipei
The Merry Wives of Windsor [Touqing ji]
Source: A Midsummer Night's Dream
Group: Chinese Culture College, Department of Theatre Arts [Zhongguo wenhua xueyuan xiju xi]
Premiere: 1966
Place: Taipei
A Midsummer Night's Dream [Zhongxiaye zhi meng]
Source: A Midsummer Night's Dream
Group: Chinese Culture College, Department of Theatre Arts [Zhongguo wenhua xueyuan xiju xi]
Premiere: 1979
Place: Taipei
A Midsummer Night's Dream [Zhongxiaye zhi meng]
Source: A Midsummer Night's Dream
Group: Taipei National University of the Arts [Guoli Taibei yishu daxue]
Premiere: 1999
Place: New Taipei
A Midsummer Night's Dream [Zhongxiaye meng]
Source: A Midsummer Night's Dream
Group: National Taiwan Junior College of Performing Arts [Guoli Taiwan xiqu zhuankexuexiao], Department of Jing Ju [Jingju xuexi]
Premiere: 2003
Place: Taipei
A Midsummer Night's Dream [Zhongxiaye zhi meng]
Source: A Midsummer Night's Dream
Group: Spring Wind Art Theatre [Nanfeng jutuan]
Premiere: 2004
Place: Kaohsiung
A Midsummer Night's Dream [Zhongxiaye zhi meng]
Source: A Midsummer Night's Dream
Group: Golden Bough Theatre [Jinzhi yanshe]
Premiere: 2007
Place: New Taipei
A Midsummer Night's Dream [Zhongxiaye meng]
Source: Othello
Group: Chinese Culture College, Department of Theatre Arts [Zhongguo wenhua xueyuan xiju xi]
Premiere: 1969
Place: Taipei
Othello [Aosailuo]
Source: Othello
Group: Chinese Culture College, Department of Theatre Arts [Zhongguo wenhua xueyuan xiju xi]
Premiere: 1978
Place: Taipei
Othello [Aosailuo]
Source: Othello
Group: Godot Theatre Company [Guotuo juchang]
Premiere: 2008
Place: Kaohsiung
Othello [Zhenfeng duijue]
Source: Other
Group: Riverbed Theatre [Hechuang jutuan]
Premiere: 2003
Place: Taipei
Beautiful Shakespeare [Meili de Shashibiya]
Source: Romeo and Juliet
Group: Tainaner Ensemble [Tainanren jutuan]
Premiere: 2004
Place: Taipei
Romeo and Juliet [Luomiou yu Zhuliye]
Source: Romeo and Juliet
Group: The Party Theatre Group [Tongdang jutuan]
Premiere: 2005
Place: Taipei
Sorrowful Juliet [Beishang Zhuliye]
Source: Romeo and Juliet
Group: Taipei National University of the Arts [Guoli Taibei yishu daxue]
Premiere: 2006
Place: Taipei
Romeo and Juliet [Luomiou yu Zhuliye]
Source: Romeo and Juliet
Group: National Taiwan University, Department of Drama and Theatre [Guoli Taiwan daxue xiju xuexi]
Premiere: 2008
Place: Taipei
Romeo and Juliet [Luomiou yu Zhuliye shou ban]
Source: The Sonnets
Group: Taipei National University of the Arts [Guoli Taibei yishu daxue]
Premiere: 2002
Place: Taipei
Love Sauce [Ai jiu jiangzi]
Source: The Taming of the Shrew
Group: Taipei Li-yuan Chinese Opera Theatre [Taipei xin jutuan]
Premiere: 2002
Place: Taipei
Rouge Tiger and Lion Dog [Yanzhihu yu Shizigou]
Source: The Tempest
Group: Taipei National University of the Arts [Guoli Taibei yishu daxue]
Premiere: 2002
Place: New Taipei
The Tempest [Yufengbao]
Source: The Tempest
Group: Contemporary Legend Theatre [Dangdai chuanqi juchang]
Premiere: 2004
Place: Taipei
The Tempest [Baofengyu]
Source: The Tempest
Group: Song Song Song Children's & Puppet Theatre [Jiuge ertong jutuan]
Premiere: 2012
Place: New Taipei
The Tempest [Baofengyu]
Source: Twelfth Night
Group: Chinese Culture College, Department of Theatre Arts [Zhongguo wenhua xueyuan xiju xi]
Premiere: 1980
Place: Taipei
Twelfth Night [Di shier ye]
Source: Twelfth Night
Group: National Taiwan University, Department of Drama and Theatre [Guoli Taiwan daxue xiju xuexi]
Premiere: 2004
Place: Taipei
Twelfth Night [Di shier ye]
Source: Twelfth Night
Group: The Party Theatre Group [Tongdang jutuan]
Premiere: 2005
Place: Taipei
Page Twelfth [Di shier ye]
Source: Two Gentlemen of Verona
Group: Tainaner Ensemble [Tainanren jutuan]
Premiere: 2009
Place: Taipei
Two Gentlemen of Verona [Weiluona er shenshi]
Mandarin
Source: Romeo and Juliet
Group: Golden Bough Theatre [Jinzhi yanshe]
Premiere: 2004
Place: Taipei
Yumay and TenLai [Yumei yu Tianlai]
Minnan
Source: Hamlet
Group: Jade Opera Group [Hong Xiu Yu gejutuan]
Premiere: 1997
Place: Taipei
The Sword of Justice [Shengjian pingyuan]
Source: Macbeth
Group: Tainaner Ensemble [Tainanren jutuan]
Premiere: 2003
Place: Taipei
Sonata of the Witches [Nuwu zoumingqu]
Source: Macbeth
Group: Tainaner Ensemble [Tainanren jutuan]
Premiere: 2007
Place: Tainan
Macbeth [Makebai]
Source: A Midsummer Night's Dream
Group: National Taiwan Junior College of Performing Arts [Guoli Taiwan xiqu zhuankexuexiao], Department of Taiwanese Folk Opera [gezaixi xuexi]
Premiere: 2003
Place: Taipei
A Midsummer Night's Dream [Rentian xi lianmeng]
Source: A Midsummer Night's Dream
Group: Our Theatre [Ruan jutuan]
Premiere: 2013
Place: Chiayi
A Midsummer Night's Dream [Retian hanmian]
Source: Romeo and Juliet
Group: Holo Taiwanese Opera Troupe [Heluo gezixi]
Premiere: 2001
Place: Taipei
A Story of Love and Feud [Bian hua]
Source: Romeo and Juliet
Group: Contemporary Legend Theatre [Dangdai chuanqi juchang]
Premiere: 2004
Place: Taipei
Romeo and Juliet [Luomiou yu Zhuliye]
Source: The Taming of the Shrew
Group: High Sun Taiwanese Opera [Haishan xiguan]
Premiere: 2006
Place: New Taipei
The Taming of the Shrew [Enu jiaoqi]
drama
Source: Antony and Cleopatra
Group: Chinese Culture College, Department of Theatre Arts [Zhongguo wenhua xueyuan xiju xi]
Premiere: 1975
Place: Taipei
Antony and Cleopatra [Andongni yu Keliaopaiqula]
Source: As You Like It
Group: Chinese Culture College, Department of Theatre Arts [Zhongguo wenhua xueyuan xiju xi]
Premiere: 1976
Place: Taipei
As You Like It [Jie da huanxi]
Source: Coriolanus
Group: Chinese Culture College, Department of Theatre Arts [Zhongguo wenhua xueyuan xiju xi]
Premiere: 1973
Place: Taipei
Coriolanus [Kaoliouleinuosi]
Source: Coriolanus
Group: Taipei Seagull Theatre [Taibei haiou juchang]
Premiere: 2014
Place: Taipei
Coriolanus [Yingxiong panguo ing]
Source: Hamlet
Group: Chinese Culture College, Department of Theatre Arts [Zhongguo wenhua xueyuan xiju xi]
Premiere: 1971
Place: Taipei
Hamlet [Hamuleite]
Source: Hamlet
Group: Taipei National University of the Arts [Guoli Taibei yishu daxue]
Premiere: 1987
Place: New Taipei
Shooting at Heaven [She tian]
Source: Hamlet
Group: Taipei National University of the Arts [Guoli Taibei yishu daxue]
Premiere: 1999
Place: New Taipei
Hamlet Machine [Hamuleite jiqi]
Source: King Lear; Hamlet; Othello; Macbeth
Group: Creative Society [Chuangzuoshe jutuan]
Premiere: 2002
Place: Taipei
Mad Scenes [Fengkuang changjing]
Source: Hamlet
Group: The Party Theatre Group [Tongdang jutuan]
Premiere: 2005
Place: Taipei
Hamlet [Hamuleite wuyu]
Source: Hamlet
Group: Tainaner Ensemble [Tainanren jutuan]
Premiere: 2005
Place: Tainan
Hamlet [Hamulei]
Source: Hamlet
Group: Corny Chicken E.W Cross Culture Theater [Yumiji zhi yiwai kuawenhua jutuan]
Premiere: 2011
Place: Taipei
Ham's Brave New Ward [Tamade Hamu de beiju]
Source: Julius Caesar
Group: Chinese Culture College, Department of Theatre Arts [Zhongguo wenhua xueyuan xiju xi]
Premiere: 1968
Place: Taipei
Julius Caesar [Kaisa dadi]
Source: Julius Caesar
Group: Chinese Culture College, Department of Theatre Arts [Zhongguo wenhua xueyuan xiju xi]
Premiere: 1977
Place: Taipei
Julius Caesar [Kaisa dadi]
Source: King Lear
Group: Chinese Culture College, Department of Theatre Arts [Zhongguo wenhua xueyuan xiju xi]
Premiere: 1968
Place: Taipei
King Lear [Lier wang]
Source: King Lear
Group: Chinese Culture College, Department of Theatre Arts [Zhongguo wenhua xueyuan xiju xi]
Premiere: 1974
Place: Taipei
King Lear [Lier wang]
Source: King Lear
Group: Dada Drama [Dada jutuan]
Premiere: 2012
Place: Taipei
Prénom: Lear [Mingjiao Lier]
Source: Love's Labour's Lost
Group: Soochow University, Department of English Language and Literature [Dongwu daxue yingwen xuexi]
Premiere: 2005
Place: Taipei
Love's Labour's Lost
Source: Macbeth
Group: Chinese Culture College, Department of Theatre Arts [Zhongguo wenhua xueyuan xiju xi]
Premiere: 1972
Place: Taipei
Macbeth [Makebai]
Source: Macbeth
Group: National Taiwan University, Department of Drama and Theatre [Guoli Taiwan daxue xiju xuexi]
Premiere: 2002
Place: Taipei
Macbeth [Makebai]
Source: Macbeth
Group: Tainaner Ensemble [Tainanren jutuan]
Premiere: 2003
Place: Taipei
Sonata of the Witches [Nuwu zoumingqu]
Source: Macbeth
Group: The Party Theatre Group [Tongdang jutuan]
Premiere: 2005
Place: Taipei
The Moving Forest [Yidong de senlin]
Source: Macbeth
Group: Tainaner Ensemble [Tainanren jutuan]
Premiere: 2007
Place: Tainan
Macbeth [Makebai]
Source: Macbeth
Group: National Taiwan University [Guoli Taiwan daxue]
Premiere: 2011
Place: Hong Kong
Macbeth: A Political Allegory
Source: Measure for Measure
Group: National Taiwan University, Department of Drama and Theatre [Guoli Taiwan daxue xiju xuexi]
Premiere: 2011
Place: Taipei
Measure for Measure [Liang duo]
Source: The Merchant of Venice
Group: Chinese Culture College, Department of Theatre Arts [Zhongguo wenhua xueyuan xiju xi]
Premiere: 1969
Place: Taipei
The Merchant of Venice [Weinisi shangren]
Source: The Merchant of Venice
Group: National Taiwan University, Department of Drama and Theatre [Guoli Taiwan daxue xiju xuexi]
Premiere: 2001
Place: Taipei
The Merchant of Venice [Weinisi shangren]
Source: The Merry Wives of Windsor
Group: Chinese Culture University, Department of Theatre Arts [Zhongguo wenhua daxue xiju xi]
Premiere: 1982
Place: Taipei
The Merry Wives of Windsor [Touqing ji]
Source: A Midsummer Night's Dream
Group: Chinese Culture College, Department of Theatre Arts [Zhongguo wenhua xueyuan xiju xi]
Premiere: 1966
Place: Taipei
A Midsummer Night's Dream [Zhongxiaye zhi meng]
Source: A Midsummer Night's Dream
Group: Chinese Culture College, Department of Theatre Arts [Zhongguo wenhua xueyuan xiju xi]
Premiere: 1979
Place: Taipei
A Midsummer Night's Dream [Zhongxiaye zhi meng]
Source: A Midsummer Night's Dream
Group: Chinese Culture University, Department of English [Zhongguo wenhua daxue Yingguo yuwen xuexii]
Premiere: 1982
Place: Taipei
A Midautumn Night's Dream at Hwa Kang [Zhongqiuye zhi meng]
Source: A Midsummer Night's Dream
Group: Taipei National University of the Arts [Guoli Taibei yishu daxue]
Premiere: 1999
Place: New Taipei
A Midsummer Night's Dream [Zhongxiaye meng]
Source: A Midsummer Night's Dream
Group: Soochow University, Department of English Language and Literature [Dongwu daxue yingwen xuexi]
Premiere: 2004
Place: Taipei
A Midsummer Night's Dream
Source: A Midsummer Night's Dream
Group: Spring Wind Art Theatre [Nanfeng jutuan]
Premiere: 2004
Place: Kaohsiung
A Midsummer Night's Dream [Zhongxiaye zhi meng]
Source: A Midsummer Night's Dream
Group: Golden Bough Theatre [Jinzhi yanshe]
Premiere: 2007
Place: New Taipei
A Midsummer Night's Dream [Zhongxiaye meng]
Source: A Midsummer Night's Dream
Group: Aletheia University, Department of Applied English [Zhenli daxue yingyong Yingyu xuexi]
Premiere: 2010
Place: Tainan
A Midsummer Night's Dream
Source: A Midsummer Night's Dream
Group: National Tsing Hua University, Department of Foreign Languages and Literature [Guoli qinghua daxue waiguo yuwen xuexi]
Premiere: 2011
Place: Hsinchu
A Midsummer Night's Dream
Source: A Midsummer Night's Dream
Group: Our Theatre [Ruan jutuan]
Premiere: 2013
Place: Chiayi
A Midsummer Night's Dream [Retian hanmian]
Source: Much Ado about Nothing
Group: National Chung Cheng University, Department of Foreign Languages and Literature, [Guoli Zhongzheng daxue waiguo yuwen xuexi]
Premiere: 2009
Place: Taichung
Much Ado about Nothing [Wu shi sheng fei]
Source: Othello
Group: Chinese Culture College, Department of Theatre Arts [Zhongguo wenhua xueyuan xiju xi]
Premiere: 1969
Place: Taipei
Othello [Aosailuo]
Source: Othello
Group: Chinese Culture College, Department of Theatre Arts [Zhongguo wenhua xueyuan xiju xi]
Premiere: 1978
Place: Taipei
Othello [Aosailuo]
Source: Othello
Group: Godot Theatre Company [Guotuo juchang]
Premiere: 2008
Place: Kaohsiung
Othello [Zhenfeng duijue]
Source: Othello
Group: Tamkang University, Department of English [Danjiang daxue yingwenxuexi]
Premiere: 2013
Place: Taipei
Othello: The Evil Inside [Aosailuo xinmo]
Source: Other
Group: Riverbed Theatre [Hechuang jutuan]
Premiere: 2003
Place: Taipei
Beautiful Shakespeare [Meili de Shashibiya]
Source: Romeo and Juliet
Group: Golden Bough Theatre [Jinzhi yanshe]
Premiere: 2004
Place: Taipei
Yumay and TenLai [Yumei yu Tianlai]
Source: Romeo and Juliet
Group: Tainaner Ensemble [Tainanren jutuan]
Premiere: 2004
Place: Taipei
Romeo and Juliet [Luomiou yu Zhuliye]
Source: Romeo and Juliet
Group: The Party Theatre Group [Tongdang jutuan]
Premiere: 2005
Place: Taipei
Sorrowful Juliet [Beishang Zhuliye]
Source: Romeo and Juliet
Group: Taipei National University of the Arts [Guoli Taibei yishu daxue]
Premiere: 2006
Place: Taipei
Romeo and Juliet [Luomiou yu Zhuliye]
Source: Romeo and Juliet
Group: Taipei Medical University [Taibei yixue daxue]
Premiere: 2007
Place: Taipei
Romeo and Juliet [Luomiou yu Zhuliye]
Source: Romeo and Juliet
Group: National Taiwan University, Department of Drama and Theatre [Guoli Taiwan daxue xiju xuexi]
Premiere: 2008
Place: Taipei
Romeo and Juliet [Luomiou yu Zhuliye shou ban]
Source: The Sonnets
Group: Taipei National University of the Arts [Guoli Taibei yishu daxue]
Premiere: 2002
Place: Taipei
Love Sauce [Ai jiu jiangzi]
Source: The Tempest
Group: Taipei National University of the Arts [Guoli Taibei yishu daxue]
Premiere: 2002
Place: New Taipei
The Tempest [Yufengbao]
Source: The Tempest
Group: National Taiwan University [Guoli Taiwan daxue]
Premiere: 2012
Place: Hong Kong
The Tempest
Source: The Tempest
Group: Song Song Song Children's & Puppet Theatre [Jiuge ertong jutuan]
Premiere: 2012
Place: New Taipei
The Tempest [Baofengyu]
Source: Twelfth Night
Group: Chinese Culture College, Department of Theatre Arts [Zhongguo wenhua xueyuan xiju xi]
Premiere: 1980
Place: Taipei
Twelfth Night [Di shier ye]
Source: Twelfth Night
Group: National Taiwan University, Department of Drama and Theatre [Guoli Taiwan daxue xiju xuexi]
Premiere: 2004
Place: Taipei
Twelfth Night [Di shier ye]
Source: Twelfth Night
Group: The Party Theatre Group [Tongdang jutuan]
Premiere: 2005
Place: Taipei
Page Twelfth [Di shier ye]
Source: Two Gentlemen of Verona
Group: Tainaner Ensemble [Tainanren jutuan]
Premiere: 2009
Place: Taipei
Two Gentlemen of Verona [Weiluona er shenshi]
musical
Source: The Taming of the Shrew
Group: Taipei National University of the Arts [Guoli Taibei yishu daxue]
Premiere: 2007
Place: Taipei
My Daughter's Wedding [Fuchun jia nu]
opera
Source: A Midsummer Night's Dream
Group: Taipei Philharmonic Opera Studio [Taibei aiyue gejufang]
Premiere: 2010
Place: Taipei
A Midsummer Night's Dream [Zhongxiaye zhi meng]
Source: Romeo and Juliet
Group: Taipei Philharmonic Opera Studio [Taibei aiyue gejufang]
Premiere: 2011
Place: Taipei
Romeo and Juliet [Luomiou yu Zhuliye]
bangzi (Yuju, Henan opera)
Source: The Merchant of Venice
Group: Taiwan Bangzi Company [Taiwan Yujutuan]
Premiere: 2009
Place: Taipei
Bond [Yue/Shu]
gezaixi (Taiwanese opera)
Source: Hamlet
Group: Jade Opera Group [Hong Xiu Yu gejutuan]
Premiere: 1997
Place: Taipei
The Sword of Justice [Shengjian pingyuan]
Source: A Midsummer Night's Dream
Group: National Taiwan Junior College of Performing Arts [Guoli Taiwan xiqu zhuankexuexiao], Department of Taiwanese Folk Opera [gezaixi xuexi]
Premiere: 2003
Place: Taipei
A Midsummer Night's Dream [Rentian xi lianmeng]
Source: Romeo and Juliet
Group: Holo Taiwanese Opera Troupe [Heluo gezixi]
Premiere: 2001
Place: Taipei
A Story of Love and Feud [Bian hua]
Source: Romeo and Juliet
Group: Contemporary Legend Theatre [Dangdai chuanqi juchang]
Premiere: 2004
Place: Taipei
Romeo and Juliet [Luomiou yu Zhuliye]
Source: The Taming of the Shrew
Group: High Sun Taiwanese Opera [Haishan xiguan]
Premiere: 2006
Place: New Taipei
The Taming of the Shrew [Enu jiaoqi]
jingju (Beijing opera, Peking opera)
Source: Hamlet
Group: Contemporary Legend Theatre [Dangdai chuanqi juchang]
Premiere: 1990
Place: Taipei
War and Eternity [Wangzi fuchou ji]
Source: King Lear
Group: Contemporary Legend Theatre [Dangdai chuanqi juchang]
Premiere: 2001
Place: Taipei
King Lear [Lier zai ci]
Source: A Midsummer Night's Dream
Group: National Taiwan Junior College of Performing Arts [Guoli Taiwan xiqu zhuankexuexiao], Department of Jing Ju [Jingju xuexi]
Premiere: 2003
Place: Taipei
A Midsummer Night's Dream [Zhongxiaye zhi meng]
Source: The Taming of the Shrew
Group: Taipei Li-yuan Chinese Opera Theatre [Taipei xin jutuan]
Premiere: 2002
Place: Taipei
Rouge Tiger and Lion Dog [Yanzhihu yu Shizigou]
Source: The Tempest
Group: Contemporary Legend Theatre [Dangdai chuanqi juchang]
Premiere: 2004
Place: Taipei
The Tempest [Baofengyu]
xiqu (Chinese opera)
Source: Cardenio
Group: Chinese Culture University, Department of Chinese Drama [Zhongguo wenhua daxue Zhongguo xiju xuexi]
Premiere: 2013
Place: Taipei
Betrayal [Beipan]