Source: Othello
Group: Godot Theatre Company [Guotuo juchang]
Premiere: 2008
Place: Kaohsiung
Venue: Chih-Te Hall [Zhidetang], Kaohsiung Cultural Center [Gaoxiongshi wenhua zhongxin]
Director: Liang, James Chih-Ming
Crew: Liang, James Chi-Ming (script); Wang, Yo-hwei (script); King, Shih-Chieh (script); Lee, Li-Chun (script); Chin, Ping-Ping (costume design); Tsao, An-Huei (lighting design); Chen, Guo-Hua (music director); Kao, Hao Chieh (set design); Huang, Nuo-Hsing (stage manager); Meyer, Michael (special makeup); Tsai, Ying-Ju (acting coach); Li, Chung-Chun (technical director); Lin, Sammy (technical director); Wang, Yong-Shen (lighting director); Wang, Kevin (sound director); Yen, Liang-Sue (costume production); Wang, Li-Chun (costume production); Hsu, Chun-Chun (costume production); Theatre Production Co., Ltd (stage construction); Hung, Ginny (makeup); Chen, Michelle (makeup); Chen, Rachel (hair style); Ho, Ming-Yen (special makeup assistant); Lee, Yee-Han (rehearsal assistant); Lin, Chih-Hsuan (rehearsal assistant); Chen, Jay (rehearsal assistant); Li, Ting-Yi (background design); Yang, Chih-Ying (singer of "Willow"); Ants Technical Group (stage execution); Teamworks Lighting & Sound Co., Ltd (lighting engineering and execution); Jie-yun Sound Company (sound engineering and execution); Chen, Jay (sound execution); Lee, Yee-Han (multimedia execution); Lin, Chih-Hsuan (prop management); Wang, Li-Wen (costume designer’s assistant); Ou, Corrina (costume designer’s assistant); Jiang, Joanne (costume designer’s assistant); Chang, Yin-Hsin (costume designer’s assistant); Hsiao, Yen-Jung (lighting designer’s assistant); Fang, Shu-Hao (set designer’s assistant); Ou, Corrina (wardrobe management); Jiang, Joanne (wardrobe management); Huang, Chien-Chang (photographer); Lee, Fu-Han (photographer); The Path Infinity Creation (graphic design); L-C Publishing Company (printing); Fion's Communications (editing); Nini (publicity agent); Chang, Vickie (marketing assistant); Hong, Hsuan-Yu (marketing assistant); Chiu, Piggy (marketing assistant); Liang, James Chi-Ming (artistic director); Lin, Ling-Yu (CEO); Lin, Amy (production manager); Huang, Chi-Cheng (executive producer); Yu, Ling-lin (performance assistant); Yeh, Hsiang-Hua (marketing communication manager); Hung, Kelly (media coordinator); Yang, Alice (marketing); Tsai, Ying-Ju (marketing planner); Lin, Jenny (administrative supervisor); Tsang, Olive Mei-Li (general affairs and asset management ); Cheng, Kate (general affairs and accounting); Wu, Hsin-Yi (administrative assistant)
>>see more
>>see less
Cast: Lee, Li-Chun (Othello); King, Shih-Chieh (Iago); Tsai, Vega (Desdemona); Ho, Richard (Cassio); Lu, Grace (Emillia); Teng, Glenn (Brabantio); Shu, Chung-Hao (Roderigo); Lee, John (Claudius); G Power (Montano); Chang, Winnie (Bianca); Hsu, Frieda (Maid); Hsu, Frieda (Soldier); Weng, Jill (Maid); Weng, Jill (Soldier); Qian, Stallone (Servant to Brabantio); Qian, Stallone (Soldier); Chen, Tao-Hsien (Senator); Chen, Tao-Hsien (Soldier); Chen, Tao-Hsien (Herald); Liu, Cheng-En (Servant to Brabantio); Liu, Cheng-En (Soldier); Su, Te-Yuan (Servant to Brabantio); Su, Te-Yuan (Soldier); Tsai, Mark (Senator); Tsai, Mark (Soldier); Tsai, Asa (Messenger); Tsai, Asa (Soldier); Chu, David (Duke O.S.); Chu, David (Senator); Chu, David (Soldier); Kao, Bruce (Servant to Brabantio); Gao, Bruce (Soldier); Chen, Yu-Jen (Soldier); Lin, Po-Yu (Servant to Brabantio); Lin, Po-Yu (Soldier)
>>see more
>>see less
Language: Mandarin
Genre: drama
Year of Recording: 2008
Rights: Godot Theatre Company [Guotuo juchang]
Othello [Zhenfeng duijue]
FILES  
Introduction; 
video (1); 
production background (35); 
program (1); 
photo (1); 
publicity (3); 
news (4); 
review (31); 
essay (3); 
bio (40)
Loading the player...
In contrast with the troupe's previous musical, colorful, and spectacular Shakespearean adaptations, this is a rather "straight" production with minimal localization and modernization. The performance script is faithful to its origin, and so is the visuals. Prosthetic makeup and wigs are used to make the actors look authentic. Psychologically convincing acting of the two seasoned male leads is the highlight.
1.
Data Type: video
Title: Othello Highlight Video
Publisher: Godot Theatre Company [Guotuo juchang]
Date: 2008
Language: Mandarin
Abstract: ca. 35 minutes, with Chinese and English subtitles
1.
Data Type: production background
Title: About Moors, Venice and Cyprus
Source: Othello Performance Program
Publisher: Godot Theatre Company [Guotuo juchang]
Date: 2008/8
Pages: 24
Language: Chinese
Abstract: historical and geographical background to the play
2.
Data Type: production background
Title: About Shakespeare
Source: Othello Performance Program
Publisher: Godot Theatre Company [Guotuo juchang]
Date: 2008/8
Pages: 18-19
Language: Chinese
Abstract: a short biography of Shakespeare
3.
Data Type: production background
Title: About the Character Bianca
Source: Othello Performance Program
Publisher: Godot Theatre Company [Guotuo juchang]
Date: 2008/8
Pages: 36
Language: Chinese
Abstract: character description
4.
Data Type: production background
Title: About the Character Brabantio
Source: Othello Performance Program
Publisher: Godot Theatre Company [Guotuo juchang]
Date: 2008/8
Pages: 34
Language: Chinese
Abstract: character description
5.
Data Type: production background
Title: About the Character Cassio
Source: Othello Performance Program
Publisher: Godot Theatre Company [Guotuo juchang]
Date: 2008/8
Pages: 33
Language: Chinese
Abstract: character description
6.
Data Type: production background
Title: About the Character Claudius
Source: Othello Performance Program
Publisher: Godot Theatre Company [Guotuo juchang]
Date: 2008/8
Pages: 35
Language: Chinese
Abstract: character description
7.
Data Type: production background
Title: About the Character Desdemona
Source: Othello Performance Program
Publisher: Godot Theatre Company [Guotuo juchang]
Date: 2008/8
Pages: 32
Language: Chinese
Abstract: character description
8.
Data Type: production background
Title: About the Character Emilia
Source: Othello Performance Program
Publisher: Godot Theatre Company [Guotuo juchang]
Date: 2008/8
Pages: 34
Language: Chinese
Abstract: character description
9.
Data Type: production background
Title: About the Character Iago
Source: Othello Performance Program
Publisher: Godot Theatre Company [Guotuo juchang]
Date: 2008/8
Pages: 30
Language: Chinese
Abstract: character description
10.
Data Type: production background
Title: About the Character Montano
Source: Othello Performance Program
Publisher: Godot Theatre Company [Guotuo juchang]
Date: 2008/8
Pages: 36
Language: Chinese
Abstract: character description
11.
Data Type: production background
Title: About the Character Othello
Source: Othello Performance Program
Publisher: Godot Theatre Company [Guotuo juchang]
Date: 2008/8
Pages: 28
Language: Chinese
Abstract: character description
12.
Data Type: production background
Title: About the Character Roderigo
Source: Othello Performance Program
Publisher: Godot Theatre Company [Guotuo juchang]
Date: 2008/8
Pages: 35
Language: Chinese
Abstract: character description
13.
Data Type: production background
Author: Teng, Glenn
Title: Actor's Notes: A Baptism [Xili]
Source: Othello Performance Program
Publisher: Godot Theatre Company [Guotuo juchang]
Date: 2008/8
Pages: 34
Language: Chinese
Abstract: As the founder of Taiwan's popular political impersonations, the author says that his true passion is actually in live theater. He hopes that the “baptism” by the Godot Theatre Company this time has helped rid him of the “pernicious influence” of variety shows.
14.
Data Type: production background
Author: G Power
Title: Actor's Notes: A Long-Awaited Othello [Qidai yijiu de Zhenfeng duijue]
Source: Othello Performance Program
Publisher: Godot Theatre Company [Guotuo juchang]
Date: 2008/8
Pages: 36
Language: Chinese
Abstract: The author thanks the director for his guidance and the two lead actors for their instructions on acting.
15.
Data Type: production background
Author: Lu, Grace
Title: Actor's Notes: A Paradise for Actors [Yanyuan de taohuayuan]
Source: Othello Performance Program
Publisher: Godot Theatre Company [Guotuo juchang]
Date: 2008/8
Pages: 34
Language: Chinese
Abstract: The author has enjoyed the entire process of the production.
16.
Data Type: production background
Author: Shu, Chung-Hao
Title: Actor's Notes: Courage in an Economic Slump [Bujingqi li de danshi]
Source: Othello Performance Program
Publisher: Godot Theatre Company [Guotuo juchang]
Date: 2008/8
Pages: 35
Language: Chinese
Abstract: The author admires the director’s courage to put on a Shakespearean tragedy in an economic slump and feels honored to be a part of it.
17.
Data Type: production background
Author: Tsai, Vega
Title: Actor's Notes: God Has Mercy on Me [Shangdi chuilian wo]
Source: Othello Performance Program
Publisher: Godot Theatre Company [Guotuo juchang]
Date: 2008/8
Pages: 32
Language: Chinese
Abstract: The actress playing Desdemona uses “coloring a role” as a metaphor for “acting.” She thanks her fellow actors and the creative team for their guidance and patience.
18.
Data Type: production background
Author: Lee, John
Title: Actor's Notes: Gratitude and Loyalty [Xiyuan zhizu zhongqing shouyi]
Source: Othello Performance Program
Publisher: Godot Theatre Company [Guotuo juchang]
Date: 2008/8
Pages: 35
Language: Chinese
Abstract: The author says that he always tries his best when participating in a production by the Godot Theatre Company.
19.
Data Type: production background
Author: Lee, Li-Chun
Title: Actor's Notes: Has Shakespeare Come? [Shashibiya laile ma]
Source: Othello Performance Program
Publisher: Godot Theatre Company [Guotuo juchang]
Date: 2008/8
Pages: 29
Language: Chinese
Abstract: The actor playing Othello analyzes the personality of this character and acknowledges the challenge. The title "Has Shakespeare Come?" is the actor's way to ask "How's the rehearsal going?"
20.
Data Type: production background
Author: King, Shih-Chieh
Title: Actor's Notes: How Bad Is Iago? [Zenme ge huai]
Source: Othello Performance Program
Publisher: Godot Theatre Company [Guotuo juchang]
Date: 2008/8
Pages: 31
Language: Chinese
Abstract: The actor playing Iago claims to understand the character’s mindset. Othello's destruction is Iago’s “profession.” This is how he approaches the role.
21.
Data Type: production background
Author: Chang, Winnie
Title: Actor's Notes: Jealousy is a Self-Sustained Monster out of Nowhere [Jidu shi yi ge pingkong er lai zisheng zizhang de guaiwu]
Source: Othello Performance Program
Publisher: Godot Theatre Company [Guotuo juchang]
Date: 2008/8
Pages: 36
Language: Chinese
Abstract: actor's notes
22.
Data Type: production background
Author: Ho, Richard
Title: Actor's Notes: The Dream of a Stage Actor [Wutaiju yanyuan de mengxiang]
Source: Othello Performance Program
Publisher: Godot Theatre Company [Guotuo juchang]
Date: 2008/8
Pages: 33
Language: Chinese
Abstract: The actor playing Cassio thinks that the dream of a stage actor is to perform an excellent script with excellent actors, which has come true for him in this production.
23.
Data Type: production background
Author: Chang, Vickie
Title: The Amazing Makeup in Othello Brings Shakespearean Roles to Life [Zhenfeng duijue shenqi huazhuang shaju renwu yueran yanqian]
Source: Othello Performance Program
Publisher: Godot Theatre Company [Guotuo juchang]
Date: 2008/8
Pages: 17
Language: Chinese
Abstract: The article details the making of the fake noses and wigs for the two lead actors.
24.
Data Type: production background
Author: Chin, Ping-Ping
Title: Costume Designer's Notes: Constructing the Visual Imagery of Giorgio de Chirico [Gonggou Jilike de shijue yixiang]
Source: Othello Performance Program
Publisher: Godot Theatre Company [Guotuo juchang]
Date: 2008/8
Pages: 12
Language: Chinese
Abstract: Inspired by the paintings of Giorgio de Chirico and modeled on early 19th-century dress, the costume design is both classic and modern. “Jealousy” and “skin color” are two major themes of this play and costumes and makeup can help actors shape their characters.
25.
Data Type: production background
Author: Liang, James Chi-Ming
Title: Director's Notes: Duel
Source: Othello Performance Program
Publisher: Godot Theatre Company [Guotuo juchang]
Date: 2008/8
Pages: 10-11
Language: English
Abstract: The author talks about the plot, the visual design and the translation. Inspired by a board game called “Othello,” the Chinese title “Duel” [zhenfeng duijue] implies the rivalry between the two characters, between the two lead actors, and between internal good and evil.
26.
Data Type: production background
Author: Liang, James Chi-Ming
Title: Director's Notes: Duel [Zhenfeng duijue]
Source: Othello Performance Program
Publisher: Godot Theatre Company [Guotuo juchang]
Date: 2008/8
Pages: 9
Language: Chinese
Abstract: The author talks about the plot, the visual design and the translation. Inspired by a board game called “Othello,” the Chinese title “Duel” [zhenfeng duijue] implies the rivalry between the two characters, between the two lead actors, and between internal good and evil.
27.
Data Type: production background
Author: Tsao, An-Huei
Title: Lighting Designer's Notes: The Interdependence of Lighting and Stage in Othello [Zhenfeng duijueli chunchixiangyi de guangying yu wutai kongjian]
Source: Othello Performance Program
Publisher: Godot Theatre Company [Guotuo juchang]
Date: 2008/8
Pages: 13
Language: Chinese
Abstract: To present a dozen different locations in a limited performance space calls for non-realist set design, a practice fit for Shakespearean drama. With this approach, lighting and stage design are interdependent. Lighting indicates each scene’s location and time and also delivers atmosphere and characters’ feelings.
28.
Data Type: production background
Author: Chen, Guo-Hua
Title: Music Director's Notes: The Soul of Drama [Guanchuan xiju de linghun]
Source: Othello Performance Program
Publisher: Godot Theatre Company [Guotuo juchang]
Date: 2008/8
Pages: 15
Language: Chinese
Abstract: The author talks about the challenges of writing music for Othello. With heavy use of orchestral instruments, the composition features striking emotional contrast. The opening music contains several important motives that reappear in later scenes.
29.
Data Type: production background
Author: Lee, Yee-Han
Title: Notes from the Rehearsal Assistant: Offstage Jealousy [Wutaixia de jidu]
Source: Othello Performance Program
Publisher: Godot Theatre Company [Guotuo juchang]
Date: 2008/8
Pages: 25
Language: Chinese
Abstract: The author pays tribute to the two lead actors for their professional performance and devotion to the production.
30.
Data Type: production background
Author: Kao, Hao Chieh
Title: Set Designer's Notes: Everything Begins with Giorgio de Chirico [Yiqie dou dei cong Qiaozhidejilike tanqi]
Source: Othello Performance Program
Publisher: Godot Theatre Company [Guotuo juchang]
Date: 2008/8
Pages: 16
Language: Chinese
Abstract: The set design aims to convey the sense of oppressiveness and gloom, characteristic of the paintings of Italian surrealist artist Giorgio de Chirico. The combination of two fixed arches with six movable ones on the stage helps shape the different scenes in the play.
31.
Data Type: production background
Title: Through Theatre We Praise - Wonderful World [Guotuo juchang jieshao yi xiju songzan wonderful world]
Source: Othello Performance Program
Publisher: Godot Theatre Company [Guotuo juchang]
Date: 2008/8
Pages: 2-3
Language: Chinese
Abstract: a brief history of the Godot Theatre Company and its objectives
32.
Data Type: production background
Title: Through Theatre We Praise - Wonderful World
Source: Othello Performance Program
Publisher: Godot Theatre Company [Guotuo juchang]
Date: 2008/8
Pages: 4-5
Language: English
Abstract: a brief history of the Godot Theatre Company and its objectives
33.
Data Type: production background
Author: Liang, James Chi-Ming
Title: A Wonderful World [Meihao shijie]
Source: Othello Performance Program
Publisher: Godot Theatre Company [Guotuo juchang]
Date: 2008/8
Pages: 6
Language: Chinese
Abstract: Upon the 20th anniversary of the Godot Theatre Company, the artistic director expresses his gratitude to his team and the audiences throughout the years. "A wonderful world" will be the slogan for the next 20 years.
34.
Data Type: production background
Author: Liang, James Chi-Ming
Title: A Wonderful World
Source: Othello Performance Program
Publisher: Godot Theatre Company [Guotuo juchang]
Date: 2008/8
Pages: 7
Language: English
Abstract: Upon the 20th anniversary of the Godot Theatre Company, the artistic director expresses his gratitude to his team and the audiences throughout the years. "A wonderful world" will be the slogan for the next 20 years.
35.
Data Type: production background
Title: Othello Synopsis
Source: Othello Performance Program
Publisher: Godot Theatre Company [Guotuo juchang]
Date: 2008/8
Pages: 22-23
Language: Chinese
Abstract: synopsis
1.
Data Type: program
Title: Othello Performance Program
Publisher: Godot Theatre Company [Guotuo juchang]
Date: 2008/8
Language: Chinese
Abstract: The program contains company information, notes from the production team, a synopsis, descriptions of characters, a list of cast and crew, bios of cast and crew, notes from actors and photos.
1.
Data Type: photo
Title: Othello Performance Photos
Source: Godot Theatre Company Official Website
Date: 2008
URL: http://www.godot.org.tw/drama/252
Abstract: performance photos
1.
Data Type: publicity
Title: Extra Performance Trailer for Godot Theatre Company's Othello
Source: YouTube
Date: 2008/11/4
URL: http://www.youtube.com/watch?v=pDLmigrJ4nk
Abstract: duration: 30 seconds
2.
Data Type: publicity
Title: Othello Flyer
Publisher: Godot Theatre Company [Guotuo juchang]
Date: 2008/8
Language: Chinese
Abstract: The flyer contains performance dates, cast, notes from the lead actors, a synopsis and ticket information.
3.
Data Type: publicity
Title: Othello Flyer
Publisher: Godot Theatre Company [Guotuo juchang]
Date: 2008/8
Language: Chinese
Abstract: 2 pictures
1.
2.
Data Type: news
Author: Zhao, Jing-Yu
Title: Actors in Black and White Promote Othello [Zhenfeng duijue Othello heibaipei zaoxing liangxiang]
Source: Liberty Times Net [Ziyou shibao]
Date: 2008/7/30
URL: http://news.ltn.com.tw/news/supplement/paper/231023
Language: Chinese
Abstract: Performance News
3.
Data Type: news
Title: Godot Theatre Company's Othello [Guotuo juchang Zhenfeng duijue]
Source: Lihpao Daily [Taiwan li bao]
Date: 2010/6/29
URL: http://www.lihpao.com/?action-viewnews-itemid-30975
Language: Chinese
Abstract: performance information
4.
Data Type: news
Author: Guo, Shi-Zhen
Title: Othello Starring King Shih-Chieh and Lee Li-Chun [Jin Shijie Li Liqun banyan Shaweng mingju Aosailuo]
Source: Merit Times [Renjian fubao]
Date: 2008/7/9
URL: http://www.merit-times.com.tw/NewsPage.aspx?Unid=89589
Language: Chinese
Abstract: The costume and stage are modernized while the lines remains in blank verse. King Shih-Chieh and Lee Li-Chun work hard to study, recite, modify and practice the lines.
1.
Data Type: review
Author: echocd
Title: 080922 Godot Theatre Company's Othello [090922 Guotuo juchang Zhenfeng duijue-Othello]
Source: Audience's Words [Taixia renyu]
Publisher: Yam Blog
Date: 2008/11/3
URL: http://blog.yam.com/echocdyam/article/18037210
Language: Chinese
Abstract: The reviewer analyzes the script, directing, actors, the stage, music and lighting.
2.
Data Type: review
Author: kuri
Title: 20080926 Godot Theatre Company's Othello [20080926 Zhenfeng duijue Guotuo jutuan ]
Source: Kuri's Memo [Kuride beiwanglu]
Publisher: Xuite
Date: 2008/9/28
URL: http://blog.xuite.net/minisan/Memorandum/19656389-20080926
Language: Chinese
Abstract: Shih-Chieh King's performance is superb; by comparison Li-Chun Lee's performance is predictable. The author marvels at the music.
3.
Data Type: review
Author: Kuo, Wanging
Title: Come Watch Othello [Laikan Zhenfeng duijue Othello]
Source: Leisure and Quietitude amid Busy Action [Mangzhong youxian dongzhong youjing]
Publisher: Pixnet
Date: 2008/9/1
URL: http://wanlingkuo.pixnet.net/blog/post/21624806-
Language: Chinese
Abstract: The author commends the production.
4.
Data Type: review
Author: Lantuzi
Title: Godot Theatre Company's Othello Encores in 2009 [Guotuo juchang Zhenfeng duijue 2009 jiayan]
Source: Bunny, Come Eat Carrots [Xiaotu kuailaichi hongluobo]
Publisher: Pixnet
Date: 2008/9/23
URL: http://jc1015.pixnet.net/blog/post/21841332-
Language: Chinese
Abstract: This review commends the play's stage design and the actors. The audience may experience difficulty relating to the charactors due to their different cultural background.
5.
Data Type: review
Author: Chen, Kun-hai
Title: Godot Theatre Company's Othello Encores in 2009 [Guotuo Zhenfeng duijue 2009 yao jiayan tuituitui]
Source: Fengcha Blog
Date: 2008/12/4
URL: http://www.fengchablog.net/?p=2896
Language: Chinese
Abstract: The stage designer is an old friend of the author's. The visual elements on the stage support the drama and contribute to its success. The review also includes information about the production's encores forthcoming in 2009.
6.
Data Type: review
Author: Xiangyu
Title: Godot Theatre Company's Othello [Guotuo ershi zhounian daxi Zhenfeng duijue]
Source: Xiangyu's Blog [Xiangyu daxiaoshi] on
Publisher: Blogger
Date: 2009/2/5
URL: http://kelseylan.blogspot.tw/2009/02/20othello.html
Language: Chinese
Abstract: The author laments over the tragic ending that ensues from jealousy.
7.
Data Type: review
Author: Daaaa
Title: Godot Theatre Company's Othello [Guotuo ershi zhounian juxian Zhenfeng duijue]
Source: Fox's Moon Watching [Huli shangyue]
Publisher: Pixnet
Date: 2008/9/1
URL: http://daaaa.pixnet.net/blog/post/21622359-
Language: Chinese
Abstract: The stage design is magnificent, and the background music adds more drama and power to the production.
8.
Data Type: review
Author: Uioiu
Title: Godot Theatre Company's Othello [Guotuo ershi zhounian wutaiju Zhenfeng duijue]
Source: Pure Fantasy [Chunzhende chuncui kuangxiang]
Publisher: Pixnet
Date: 2009/1/21
URL: http://uioiu.pixnet.net/blog/post/22352829
Language: Chinese
Abstract: The author comments the play favorably in terms of its music, adaptation and actors King Shih-Chieh and Lee Li-Chun.
9.
Data Type: review
Author: Jiang, Zhuo-xi
Title: Godot Theatre Company's Othello [Guotuo juchang Zhenfeng duijue]
Source: Everyone Can Be a Critic If They Want to [Zhiyao youxin renren dou shi juping], blog on
Publisher: Xuite
Date: 2008/12/1
URL: http://blog.xuite.net/ringfan/drama/21077243
Language: Chinese
Abstract: The author admires Shih-Chieh King’s Iago but not Li-Chun Lee’s Othello. This is due to their different styles of acting. The rest of the cast is above average, with Vega Tsai’s Desdemona being the most impressive. Though a Shakespearean play, it is not difficult to follow. Overall this is a good production, with room for improvement.
10.
Data Type: review
Author: Shelly
Title: Godot Theatre Company's Othello [Guotuo juchang Zhenfeng duijue]
Source: Everyday Matters
Publisher: Pixnet
Date: 2008/9/28
URL: http://shaoyi1211.pixnet.net/blog/post/223766309
Language: Chinese
Abstract: a personal response to the performance
11.
Data Type: review
Author: Gentlism
Title: Godot Theatre Company's Othello [Guotuo jutuan Zhenfeng duijue]
Source: Gentlism [Laici liaobei yige]
Publisher: Pixnet
Date: 2008/9/27
URL: http://gentlism.pixnet.net/blog/post/35545415
Language: Chinese
Abstract: Despite some merits, this production is a disappointment. It is hard to relate to Li-Chun Lee as Othello at his tragic moment. The theme of racial problem has been downplayed and the lighting and stage design do not match.
12.
Data Type: review
Author: Tang, Sally
Title: Godot Theatre Company's Othello [Guotuo niandu daxi Zhenfeng duijue]
Source: Candy Cat's City Lotus Garden [Tangguomao de dushi lianxiangyuan]
Publisher: Pixnet
Date: 2008/10/7
URL: http://sallytang700228.pixnet.net/blog/post/152038698-
Language: Chinese
Abstract: The author recommends this production.
13.
Data Type: review
Author: Doris
Title: Godot Theatre Company's Othello [Guotuo Zhenfeng duijue Othello guanhou xinde]
Source: Verbal Current [Wenzi huiliu]
Publisher: Pixnet
Date: 2008/9/24
URL: http://dorisdeng.pixnet.net/blog/post/21709100
Language: Chinese
Abstract: The author approves of the cast.
14.
Data Type: review
Author: Inmydream
Title: Godot Theatre Company's Othello [Guotuo Zhenfeng duijue Aosailuo yu shei duijue]
Source: Inmydream's Cabin [inmydream de xiaowu]
Publisher: Gamer
Date: 2008/8/31
URL: http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=718947
Language: Chinese
Abstract: The author recapitulates the plot and recommends the production.
15.
Data Type: review
Author: Laizihuoxingdeliulanggou
Title: Godot Theatre Company's Othello [Guotuo Zhenfeng duijue]
Source: Corner of Light
Publisher: Blogger
Date: 2009/2/1
URL: http://c0410.blogspot.tw/2009/02/blog-post.html
Language: Chinese
Abstract: The show is spectacular. The lines are difficult but are spoken with fluency, which engages the audience.
16.
Data Type: review
Author: Qianguang
Title: Godot Theatre Company's Othello [Guotuo Zhenfeng duijue]
Source: Lonely Island Blog [Gudao rizhi]
Publisher: Blogger
Date: 2008/9/23
URL: http://ibookmen.blogspot.tw/2008/09/othello.html
Language: Chinese
Abstract: The cast, stage design and music contribute to the success of this production. However, its faithful yet difficult Chinese translation of Shakespeare's poetic lines is not approved.
17.
Data Type: review
Author: Chifatty
Title: Godot Theatre Company's Othello [xiju Guotuo Zhenfeng duijue Othello]
Source: Chifatty's Blog [Huli shangyue] on
Publisher: Pixnet
Date: 2009/1/10
URL: http://chifatty.pixnet.net/blog/post/22300349-
Language: Chinese
Abstract: Together with the lighting design, the stage design creates different scenes and gives the audience a different perspective when watching the performance.
18.
Data Type: review
Author: chi227
Title: Godot Theatre Company's Othello in Taipei Metropolitan Hall [Guotuo jutuan Zhenfeng duijue @ Taibei chengshi wutai]
Source: Desire to Fly [Xiangfei jiuyao yongganzhui]
Publisher: Pixnet
URL: http://chi227.pixnet.net/blog/post/26244183
Language: Chinese
Abstract: The author recounts this adaptation performed in Taipei. Those translated English names and lines are difficult to understand. The acting, makeup skills and prop design are acknowledged.
19.
Data Type: review
Author: lightonelove
Title: On Godot Theatre Company's Othello [Guotuo ershi zhounian Zhenfeng duijue guanhougan]
Source: Toxic Philosophy and The Ninth Art [Youdu zhexue]
Publisher: Pixnet
Date: 2009/1/17
URL: http://lightonelove.pixnet.net/blog/post/25386162
Language: Chinese
Abstract: This adaptation is slightly compromised by its incongruous linguistic backdrop. However, the author still commends the stage design and lighting effects.
20.
Data Type: review
Author: Yu, Shan-lu
Title: On Godot Theatre Company's Othello [Ping Guotuo juchang Zhenfeng duijue]
Source: LULUSHARP
Publisher: PCHome Personal News Station
Date: 2009/1/14
URL: http://mypaper.pchome.com.tw/yushanlu/post/1311804416
Language: Chinese
Abstract: The author makes neutral and slightly negative comments on the two lead actors while complimenting most of the cast. He also thinks that there is room for improvement in grasping the themes and in characterization.
21.
Data Type: review
Author: Pan, Mia Yue-qi
Title: On Godot Theatre Company's Othello: Male Jealousy and Betrayal, Female Innocence [Ping Guotuo juchang Zhenfeng duijue kan nanren de jidu beipan nuren de tianzhen lanman]
Source: Mia's Inspiring Channel [Yueqi shenghuoshijie]
Publisher: Pixnet
Date: 2008/9/11
URL: http://mia0721.pixnet.net/blog/post/28633407
Language: Chinese
Abstract: This Chinese adaptation features easily understandable language with powerful music guiding the audience's emotions. Shih-Chieh King is Iago incarnate, whereas Li-Chun Lee is visibly acting. Richard Ho’s appearance and personal experience fit the role of Cassio, and Vega Tsai’s performance is appropriate for the role Desdemona.
22.
Data Type: review
Author: Shamaomi
Title: On Othello [Zhenfeng duijue guanhougan]
Source: Shamaomi's Home [Shamaomi dejia]
Publisher: Blogger
Date: 2008/9/8
URL: http://96katt.blogspot.tw/2008/09/blog-post.html
Language: Chinese
Abstract: The author comments on several characters. With facial expresssion and voice, King Shih-Chieh plays Iago well and Lee Li-Chun shows Othello's psychological change with his intonation. Actors as Desdemona, Cassio and Emilia earn the author's recognition as well.
23.
Data Type: review
Author: Chyng
Title: Othello Good People? [Zhenfeng duijue haoren]
Source: We Even Lost the Dusk [Women shenzhi shiqule huanghun]
Publisher: Blogger
Date: 2008/9/24
URL: http://gaea-choas.blogspot.tw/2008/09/blog-post_24.html
Language: Chinese
Abstract: The author commends briefly regarding the script adaptation, music, stage and leading actors. This tragedy is thought to be the result of Iago taking advatage of good people.
24.
Data Type: review
Author: Jimmy Blanca
Title: Othello [ Zhenfeng duijue Othello]
Source: La Casa de Jimmy Blanca
Publisher: Blogspot
Date: 2008/8/31
URL: http://jimmyblanca.blogspot.tw/2008/08/othello.html
Language: Chinese
Abstract: Although the lines spoken are difficult and challenging to the audience, excellent acting solves the problem. Grace Lu as Emilia is thought to be the most noteworthy on stage.
25.
Data Type: review
Author: Shanrongzi
Title: Othello [ Zhenfeng duijue]
Source: Always [Yizhi yilai]
Publisher: Blogger
Date: 2008/9/28
URL: http://tzuyichien.blogspot.tw/2013/10/othello.html
Language: Chinese
Abstract: The script, actors and lines are splendid. In particular, Shakespearean poetry brings life to this production.
26.
Data Type: review
Author: Abin
Title: Othello [Wutaiju Zhenfeng duijue]
Source: Abin's Note
Publisher: Blogger
Date: 2008/9/22
URL: http://abin.twidv.com/2008/09/othello.html
Language: Chinese
Abstract: Different from most of the stage plays in Taiwan that employ lavish use of music, this production focuses on the actors' acting, speaking, movements and emotions. The stage design is also impressive.
27.
Data Type: review
Author: Hsiao, Wii
Title: Othello [xiju Zhenfeng duijue Othello]
Source: Wii's Fun Blog [Wii de chihewanle zuoyebu]
Publisher: Pixnet
Date: 2008/9/21
URL: http://wiiman.pixnet.net/blog/post/21886900-
Language: Chinese
Abstract: The stage design is surreal and creates many settings for this production.
28.
Data Type: review
Author: arya
Title: Othello [Zhenfeng duijue Othello]
Source: Lalaya [Lalaya]
Publisher: Wordpress
Date: 2009/2/1
URL: http://aryachen.wordpress.com/2009/02/01/
Language: Chinese
Abstract: Lee Li-Chun is severely criticised for his rigid performance while King Shih-Chieh is praised for his impeccable performance. This production has been made more like a comedy than a tragedy as the audience are much entertained throughout the show.
29.
Data Type: review
Author: Mays
Title: Othello [Zhenfeng duijue]
Source: Yangmingtianxia Forum
Publisher: Haotui
Date: 2008/9/24
URL: http://ypa.haotui.com/viewthread.php?tid=969
Language: Chinese
Abstract: The most impressive stage design is the bed where Desdemona is killed. All the leading actors are praised for thier performance.
30.
Data Type: review
Author: Nat
Title: Othello [Zhenfeng duijue]
Source: Midnight Alone
Publisher: Wordpress
Date: 2009/1/27
URL: http://nathsalon.wordpress.com/2009/01/27/
Language: Chinese
Abstract: This production overall fails the author's expectation. It is tarnished because of its comic attempt to cater to the public. However, the stage design, lighting and King Shih-Chieh's performance are much appreciated.
31.
Data Type: review
Author: semi
Title: Othello [Zhenfeng duijue]
Source: Cigale's Privacy
Publisher: Wordpress
Date: 2008/9/7
URL: http://cigalechen.wordpress.com/2008/09/07/
Language: Chinese
Abstract: The author recommends this production though the lines are difficult.
1.
Data Type: essay
Author: Shu, Chung-Hao; Li, Fu-Han
Title: A Cross Cultural Analysis of Godot Theatre Company's Othello [Guotuo juchang Zhenfeng duijue de kuawenhua shangxi]
Source: Art Appreciation [Yishu xinshang]
Publisher: 國立臺灣藝術大學
Volume, Number: 5.1
Date: 2009/2
Pages: 85-90
Language: Chinese
Abstract: This essay examines how the script has been carefully tailored for the local audience from a perspective of cross cultural rhetoric. This production has received acclaim from which it can be inferred that such a cross cultural rhetoric is embraced.
2.
Data Type: essay
Author: Perng, Ching-Hsi
Title: Othello: A Love Soured by Jealousy [You ji sheng hen Aosailuo biandiao de aiqing]
Source: Othello Performance Program
Publisher: Godot Theatre Company [Guotuo juchang]
Date: 2008/8
Pages: 20
Language: Chinese
Abstract: The author analyzes the plot, the main characters and themes in Othello.
3.
Data Type: essay
Author: Hwang, Mei-shu
Title: Othello: A Tragedy, Comedy, or Comic Tragedy? [Aosailuo beiju xiju xibeiju]
Source: Othello Performance Program
Publisher: Godot Theatre Company [Guotuo juchang]
Date: 2008/8
Pages: 21
Language: Chinese
Abstract: The author points out a common comic effect achieved by having the audience know more than the characters and feel supeior. Such situations prevail in the case of Othello, where serious and tragic scenes are rather brief. Having said that, the author takes a flexible attitude towards the genre of this play.
1.
Data Type: bio
Title: About Asa Tsai
Source: Othello Performance Program
Publisher: Godot Theatre Company [Guotuo juchang]
Date: 2008/8
Pages: 38
Language: Chinese
Abstract: actor bio
2.
Data Type: bio
Title: About Bruce Kao
Source: Othello Performance Program
Publisher: Godot Theatre Company [Guotuo juchang]
Date: 2008/8
Pages: 39
Language: Chinese
Abstract: actor bio
3.
Data Type: bio
Title: About Chen Guo-Hua
Source: Othello Performance Program
Publisher: Godot Theatre Company [Guotuo juchang]
Date: 2008/8
Pages: 14
Language: Chinese
Abstract: bio of music director
4.
Data Type: bio
Title: About Chen Tao-Hsien
Source: Othello Performance Program
Publisher: Godot Theatre Company [Guotuo juchang]
Date: 2008/8
Pages: 37
Language: Chinese
Abstract: actor bio
5.
Data Type: bio
Title: About Chen Yu-Jen
Source: Othello Performance Program
Publisher: Godot Theatre Company [Guotuo juchang]
Date: 2008/8
Pages: 39
Language: Chinese
Abstract: actor bio
6.
Data Type: bio
Title: About Chin Ping-Ping
Source: Othello Performance Program
Publisher: Godot Theatre Company [Guotuo juchang]
Date: 2008/8
Pages: 12
Language: Chinese
Abstract: bio of costume designer
7.
Data Type: bio
Title: About David Chu
Source: Othello Performance Program
Publisher: Godot Theatre Company [Guotuo juchang]
Date: 2008/8
Pages: 39
Language: Chinese
Abstract: actor bio
8.
Data Type: bio
Title: About Frieda Hsu
Source: Othello Performance Program
Publisher: Godot Theatre Company [Guotuo juchang]
Date: 2008/8
Pages: 37
Language: Chinese
Abstract: actor bio
9.
Data Type: bio
Title: About G Power
Source: Othello Performance Program
Publisher: Godot Theatre Company [Guotuo juchang]
Date: 2008/8
Pages: 36
Language: Chinese
Abstract: actor bio
10.
Data Type: bio
Title: About Ginny Hung
Source: Othello Performance Program
Publisher: Godot Theatre Company [Guotuo juchang]
Date: 2008/8
Pages: 42
Language: Chinese
Abstract: bio of makeup artist
11.
Data Type: bio
Title: About Glenn Teng
Source: Othello Performance Program
Publisher: Godot Theatre Company [Guotuo juchang]
Date: 2008/8
Pages: 34
Language: Chinese
Abstract: actor bio
12.
Data Type: bio
Title: About Grace Lu
Source: Othello Performance Program
Publisher: Godot Theatre Company [Guotuo juchang]
Date: 2008/8
Pages: 34
Language: Chinese
Abstract: actor bio
13.
Data Type: bio
Title: About Huang Nuo-Hsing
Source: Othello Performance Program
Publisher: Godot Theatre Company [Guotuo juchang]
Date: 2008/8
Pages: 40
Language: Chinese
Abstract: bio of stage manager
14.
Data Type: bio
Title: About Jay Chen
Source: Othello Performance Program
Publisher: Godot Theatre Company [Guotuo juchang]
Date: 2008/8
Pages: 43
Language: Chinese
Abstract: bio of rehearsal assistant
15.
Data Type: bio
Title: About Jill Weng
Source: Othello Performance Program
Publisher: Godot Theatre Company [Guotuo juchang]
Date: 2008/8
Pages: 37
Language: Chinese
Abstract: actor bio
16.
Data Type: bio
Title: About John Lee
Source: Othello Performance Program
Publisher: Godot Theatre Company [Guotuo juchang]
Date: 2008/8
Pages: 35
Language: Chinese
Abstract: actor bio
17.
Data Type: bio
Title: About Kao Hao Chieh
Source: Othello Performance Program
Publisher: Godot Theatre Company [Guotuo juchang]
Date: 2008/8
Pages: 16
Language: Chinese
Abstract: bio of set designer
18.
Data Type: bio
Title: About Kevin Wang
Source: Othello Performance Program
Publisher: Godot Theatre Company [Guotuo juchang]
Date: 2008/8
Pages: 42
Language: Chinese
Abstract: bio of sound director
19.
Data Type: bio
Title: About King Shih-Chieh
Source: Othello Performance Program
Publisher: Godot Theatre Company [Guotuo juchang]
Date: 2008/8
Pages: 30
Language: Chinese
Abstract: actor bio
20.
Data Type: bio
Title: About Lee Li-Chun
Source: Othello Performance Program
Publisher: Godot Theatre Company [Guotuo juchang]
Date: 2008/8
Pages: 28
Language: Chinese
Abstract: actor bio
21.
Data Type: bio
Title: About Lee Yee-Han
Source: Othello Performance Program
Publisher: Godot Theatre Company [Guotuo juchang]
Date: 2008/8
Pages: 43
Language: Chinese
Abstract: bio of rehearsal assistant
22.
Data Type: bio
Title: About Li Chung-Chun
Source: Othello Performance Program
Publisher: Godot Theatre Company [Guotuo juchang]
Date: 2008/8
Pages: 41
Language: Chinese
Abstract: bio of technical director
23.
Data Type: bio
Title: About Liang James Chi-Ming
Source: Othello Performance Program
Publisher: Godot Theatre Company [Guotuo juchang]
Date: 2008/8
Pages: 8
Language: Chinese
Abstract: director bio
24.
Data Type: bio
Title: About Lin Chih-Hsuan
Source: Othello Performance Program
Publisher: Godot Theatre Company [Guotuo juchang]
Date: 2008/8
Pages: 43
Language: Chinese
Abstract: bio of rehearsal assistant
25.
Data Type: bio
Title: About Lin Po-Yu
Source: Othello Performance Program
Publisher: Godot Theatre Company [Guotuo juchang]
Date: 2008/8
Pages: 39
Language: Chinese
Abstract: actor bio
26.
Data Type: bio
Title: About Liu Cheng-En
Source: Othello Performance Program
Publisher: Godot Theatre Company [Guotuo juchang]
Date: 2008/8
Pages: 38
Language: Chinese
Abstract: actor bio
27.
Data Type: bio
Title: About Mark Tsai
Source: Othello Performance Program
Publisher: Godot Theatre Company [Guotuo juchang]
Date: 2008/8
Pages: 38
Language: Chinese
Abstract: actor bio
28.
Data Type: bio
Title: About Michael Meyer
Source: Othello Performance Program
Publisher: Godot Theatre Company [Guotuo juchang]
Date: 2008/8
Pages: 40
Language: Chinese
Abstract: bio of prosthesis makeup director
29.
Data Type: bio
Title: About Rachel Chen
Source: Othello Performance Program
Publisher: Godot Theatre Company [Guotuo juchang]
Date: 2008/8
Pages: 43
Language: Chinese
Abstract: bio of hair stylist
30.
Data Type: bio
Title: About Richard Ho
Source: Othello Performance Program
Publisher: Godot Theatre Company [Guotuo juchang]
Date: 2008/8
Pages: 33
Language: Chinese
Abstract: actor bio
31.
Data Type: bio
Title: About Sammy Lin
Source: Othello Performance Program
Publisher: Godot Theatre Company [Guotuo juchang]
Date: 2008/8
Pages: 41
Language: Chinese
Abstract: bio of technical director
32.
Data Type: bio
Title: About Shu Chung-Hao
Source: Othello Performance Program
Publisher: Godot Theatre Company [Guotuo juchang]
Date: 2008/8
Pages: 35
Language: Chinese
Abstract: actor bio
33.
Data Type: bio
Title: About Stallone Qian
Source: Othello Performance Program
Publisher: Godot Theatre Company [Guotuo juchang]
Date: 2008/8
Pages: 37
Language: Chinese
Abstract: actor bio
34.
Data Type: bio
Title: About Su Te-Yuan
Source: Othello Performance Program
Publisher: Godot Theatre Company [Guotuo juchang]
Date: 2008/8
Pages: 38
Language: Chinese
Abstract: actor bio
35.
Data Type: bio
Title: About Tsai Ying-Ju
Source: Othello Performance Program
Publisher: Godot Theatre Company [Guotuo juchang]
Date: 2008/8
Pages: 41
Language: Chinese
Abstract: bio of acting instructor
36.
Data Type: bio
Title: About Tsao An-Huei
Source: Othello Performance Program
Publisher: Godot Theatre Company [Guotuo juchang]
Date: 2008/8
Pages: 13
Language: Chinese
Abstract: bio of lighting designer
37.
Data Type: bio
Title: About Vega Tsai
Source: Othello Performance Program
Publisher: Godot Theatre Company [Guotuo juchang]
Date: 2008/8
Pages: 32
Language: Chinese
Abstract: actor bio
38.
Data Type: bio
Title: About Wang Yong-Shen
Source: Othello Performance Program
Publisher: Godot Theatre Company [Guotuo juchang]
Date: 2008/8
Pages: 42
Language: Chinese
Abstract: bio of lighting director
39.
Data Type: bio
Title: About Wang You-Hui
Source: Othello Performance Program
Publisher: Godot Theatre Company [Guotuo juchang]
Date: 2008/8
Pages: 40
Language: Chinese
Abstract: bio of script writer
40.
Data Type: bio
Title: About Winnie Chang
Source: Othello Performance Program
Publisher: Godot Theatre Company [Guotuo juchang]
Date: 2008/8
Pages: 36
Language: Chinese
Abstract: actor bio